Traducción de "a algo botín" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :
Aught

Algo - traducción :
Somewhat

Botín - traducción :
Booty

Botín - traducción :
Loot

Palabras clave : Wrong Else Loot Booty Spoils Swag Haul

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
They ask you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) concerning the war booty say, Allah and the Noble Messenger are the owners of the war booty so fear Allah and maintain friendship among yourselves and obey Allah and His Noble Messenger, if you have faith.
Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
They will question thee concerning the spoils.
Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war.
Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
They (the believers) ask you (Muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war.
Te preguntan por el botín. Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
They ask thee concerning (things taken as) spoils of war.
El botín fue majestuoso.
The battle was fierce.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado .
Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger.
Finalmente huyó sin el botín.
He then fled empty handed.
Te preguntan por el botín.
They ask thee concerning the spoils of war.
Te preguntan por el botín.
They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war.
Te preguntan por el botín.
They ask you about the bounties.
Te preguntan por el botín.
They ask you concerning the spoils of war?
Te preguntan por el botín.
They ask you concerning the anfaal.
Te preguntan por el botín.
They ask you about the spoils (of war).
Te preguntan por el botín.
They ask you, O Muhammad , about the bounties of war .
Te preguntan por el botín.
They ask you about the windfalls.
Te preguntan por el botín.
They ask you about the spoils of war.
' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín!
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
' No habrán capturado botín? No lo estarán repartiendo? Para cada hombre una joven, o dos un botín de ropas de colores para Sísara un botín de bordados de colores, bordados por ambos lados, para mi cuello... Qué botín!
Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say The spoils are for Allah and the Messenger.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say, The bounties are for God and the Messenger.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say, The anfaal belong to Allah and the Apostle.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say, The decision concerning bounties is for Allah and the Messenger.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say The windfalls are for Allah and the Apostle.
Di El botín pertenece a Alá y al Enviado . Temed, pues, a Alá!
Say, They belong to God and His Messenger.
Cuando los macedonios llegaron a la costa, se detuvieron a recoger el botín.
When the Macedonians arrived at the shore, they stopped to collect the plunder.
y mucho botín, del que se apoderarán.
And the many spoils that they were to take.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
With God are spoils abundant.
y mucho botín, del que se apoderarán.
And spoils in abundance that they are taking.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
There are much more profits and booties with Allah.
y mucho botín, del que se apoderarán.
And abundant spoils that they will capture.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
With God are abundant riches.
y mucho botín, del que se apoderarán.
And abundant gains for them to capture.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain.
y mucho botín, del que se apoderarán.
and with abundant spoils which they shall acquire.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
With Allah are plenteous spoils.
y mucho botín, del que se apoderarán.
And much booty that they will capture.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Yet with Allah are plenteous gains.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
You were like that before, and Allah has been gracious to you.
y mucho botín, del que se apoderarán.
And much war booty which they will take.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
There is abundant bounty with God.
y mucho botín, del que se apoderarán.
and the booty which they received from it (the Battle).
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
Do you seek goods of this world's life!

 

Búsquedas relacionadas : Tierra Botín - Banco Botín - Rico Botín - Dragado Botín - Draga Botín - Botín Podrido - Botín Pirata - Leche Botín - Botín Slouchy - A Algo - División Del Botín - Ir El Botín
Display this page in English Display this page in English