Traducción de "aún podría cambiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué podría cambiar eso? | What could change that? |
| Esto podría cambiar pronto. | This may soon change. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Podría cambiar de asiento ahora? | Would you mind if I changed seats now? |
| Lo podría cambiar por otro diferente? | Could you exchange it with a different one? |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Parece que ella podría cambiar de opinión. | It appears that she might change her mind. |
| Aún si quisiera, no podría hacer eso. | Even if I wanted to, I couldn't do that. |
| Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| JE Bueno, eso podría cambiar un par de cosas. Gracias. . | JE Well, that might change a couple things. Thank you. |
| La contemplación de un partido de fútbol podría cambiar para siempre! | Watching a football match might never be the same again! |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| Fuera hay frío, pero aún así podría haber llegado. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| Aún cuando esto signifique cambiar la forma en que siempre lo hicimos. | Even though it means changing the way we've always done it. |
| Pero la reciente caída de los precios del petróleo podría cambiar esta dinámica. | But the recent collapse in oil prices could change this dynamic. |
| A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar. | As demand for alternatives grows, however, that could change. |
| En ese caso, la reacción de Putin podría ser aún más dañina. | In that case, Putin s response could be even more damaging. |
| El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año. | China s role within existing international financial institutions could change this year as well. |
| y esta coordinación podría volverse aún más difícil con la presencia de ciberarmas. | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
| O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? | Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? |
| Éste podría resultar ser aún el siglo de la biología, pero no es seguro. | This could still turn out to be biology s century. |
| Hay varias cosas aquí, podría decir que se podría recaudar más ingresos, o que la innovación médica hará que el gasto sea aún mayor. | There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher. |
| En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro . | In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future . |
| Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación. | Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. |
| Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras. | France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others. |
| Y este es un reto técnicamente creativo, y podría cambiar la perspectiva de las personas que trabajen en ello. | And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it. |
| El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas. | Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates. |
| En el caso de que se incluya sin debate, por supuesto que la Asamblea aún podría votarla. | Even if it is taken without debate at that time, the House could still, of course, vote on it. |
| Y podría ser cierto que el mero acto de pensar puede cambiar nuestro conectoma una idea que puede resultar poderosa. | And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering. |
| Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño. | Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year. |
| Hay tres razones por las que la salida de Grecia aún podría debilitar considerablemente la unión monetaria europea. | There are three reasons why Grexit could still seriously weaken Europe's monetary union. |
| Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto. | Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher. |
| Cada persona podría decidir retirar puntos de su IAA para prepararse para un cambio laboral o, directamente, para cambiar de empleo. | Every person could decide to draw on her IAA to prepare for, or when making, a job change. |
| Así que podría cambiar el diseño para ponerlo en mi frente y así hacer lo mismo y eliminar los dedos fantasmas? | So, can you change the design and put it on my forehead, so I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers? |
| El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares. | Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict. |
| Esto podría cambiar ahora que la actual crisis de Europa ha convencido a muchos de que las estructuras institucionales existentes son insostenibles. | Now that Europe s current crisis has convinced many that existing institutional arrangements are unsustainable, this may be about to change. |
| Y podría una Europa debilitada afrontar lo más mínimo una crisis del petróleo? Una crisis de la seguridad regional y mundial nbsp causada por una guerra asimétrica podría contribuir aún más a los problemas de la economía mundial, con lo que las exportaciones se desplomarían aún más. | And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. |
| Cambiar | Exchange |
| Cambiar... | Change... |
| Cambiar | Change |
| Cambiar | Change |
| Cambiar... | Change... |
| Cambiar | Switch there |
| cambiar | switch |
Búsquedas relacionadas : Podría Cambiar - Podría Cambiar - Podría Cambiar - Todavía Podría Cambiar - Podría Mejorar Aún Más - Podría Aumentar Aún Más - Cambiar - Cambiar - Aún
