Traducción de "aún con más fuerza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inténtalo mañana con más fuerza.
Try harder tomorrow.
Utilizar más fuerza?
Use more force?
Serbia se opone aún con más firmeza.
Serbia is even more strongly opposed.
Pero es aún más increíble que cuando se las estimula con electricidad, como con un marcapasos, latan aún mucho más.
But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.
Era un golpe al prestigio de los Estados Unidos, que posteriormente se intensificó aún más con el intento fallido de liberar a los rehenes por la fuerza.
This was a blow to the prestige of the United States, which was later compounded by the fiasco of attempting to free the hostages by force.
Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
With that, you make our situation even worse.
Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
Arches with stained glass even more glamorous.
P Más importante aún... E Más importante aún...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Power How strong the effect is applied.
Más aún!
Nay!
Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Qué fuerza tengo para esperar aún? Qué meta tengo para alargar mi vida
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Las lenguas con más fuerza son el alemán, el japonés, el francés. Todas las lenguas del oeste de Europa tienen bastante fuerza.
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.
There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Tom estornudó con fuerza.
Tom sneezed violently.
COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria.
DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission.
Abbas irá a Nueva York con una carta aún más importante.
Abbas will go to New York holding an even more important card.
Más aún, la tasa de participación de la fuerza laboral de Puerto Rico se sitúa por debajo del 40 , frente al 62 en el continente.
Moreover, Puerto Rico s labor force participation rate is under 40 , compared to 62 on the mainland.
Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo.
He pulled strongly, but the old rock did not budge in the slightest.
Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención
Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me.
Pero el contagio social prendía en estos países incluso con más fuerza que en nuestras economías con burbujas .
But social contagions took hold in these countries even more powerfully than they have in our bubble economies.
Y aún hay más.
And that's not all.
Pero aún hay más.
Note
No, aún más extraviados.
These are like cattle.
No, aún más extraviados.
They are worse than lost cattle.
Más aún los médicos.
Doctors even more so.
Aumenta con él mi fuerza
To strengthen me
Aumenta con él mi fuerza
Back me up with him.
Aumenta con él mi fuerza
by him confirm my strength,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen by him my back.
Aumenta con él mi fuerza
Increase my strength with him,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me with him.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him
Aumenta con él mi fuerza
Confirm my strength with him
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back through him,
Aumenta con él mi fuerza
By him confirm my strength
Aumenta con él mi fuerza
Increase through him my strength
Aumenta con él mi fuerza
to support me.
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen my back by him,
Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,
Aumenta con él mi fuerza
Add to my strength through him,
La luna brilla con fuerza.
The moon is shining brightly.
El sol brillaba con fuerza.
The sun was shining brightly.
Ella le agarró con fuerza.
She held him tightly.

 

Búsquedas relacionadas : Con Más Fuerza - Va Aún Más Con - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Más Fuerza - Más Fuerza - Aún Más El Acoplamiento Con - Aún Más Reducido - Aún Más Fácil