Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Retrocederemos un poco más de 1 año	We'll go back a little more than a year.
Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.	We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.
El boicot duró un poco más que un año.	The boycott lasted a little more than a year.
El boicot duró poco más de un año.	The boycott lasted a little more than a year.
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.	Beyond timing, they have little in common.
Llueve poco más de cuatro meses al año.	It rains about 4 months of the year.
Si vamos un poco más allá, encontraremos que tras la órbita de Neptuno, muy alejados del Sol, allá es donde realmente empieza a haber residencias.	Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
Un poco más allá en la frontera de la productividad están los autos y camiones autoconducidos comercialmente viables.	Just a little further out on the productivity frontier are commercially viable self driving cars and trucks.
A poco más de un año de trabajo, Hod hizo frente a una enorme encrucijada.	Slightly more than a year into his job, Hod faced an enormous predicament.
Como eso. Y luego lo hacemos un poco más rápido y un poco más rápido y un poco más rápido.	Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.
Un poco más.	A little more.
Un poco más?	A little more?
Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento.	A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament.
Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más.	He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Poco a poco me fui dando cuenta de que no conocía a nadie que me hubiera conocido por más de un año.	I slowly became aware that I knew nobody that knew me for longer than a year.
Hemos tenido un poco de nieve este año.	We have had little snow this year.
Un poco más fuerte.	A little louder.
Desea un poco más?	Would you like some more?
Sólo un poco más.	Just a little more.
Quédate un poco más.	Stay a little longer.
Esperamos un poco más?	Shall we wait a little more?
Quiero un poco más.	I want some more.
Dame un poco más.	Give me some more.
Acércate un poco más.	Come a bit closer.
Un poco más abajo.	A little lower.
Quieres un poco más?	Would you like any more?
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.	Now we'll make it harder, a little harder.
Por qué me ha de dar el rey esta recompensa? Tu siervo pasará un poco más allá del Jordán con el rey	Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?
Por qué me ha de dar el rey esta recompensa? Tu siervo pasará un poco más allá del Jordán con el rey	Thy servant will go a little way over Jordan with the king and why should the king recompense it me with such a reward?
El cuarto año, un poco menos de 100 millones.	The fourth year, we were just short of 100.
La duración de un día o un año varía pero poco.	The length of a day or a year varies but little.
Al año siguiente y de nuevo en 1984, fue un paso más allá y se convirtió en campeón nacional de Yugoslavia.	The following year and again in 1984, he went one step further and became the Yugoslav national champion.
Mark Cutkosky está yendo un paso más allá.	Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.
Bill Ford Un futuro más allá del embotellamiento	Bill Ford A future beyond traffic gridlock
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Quiero dormir un poco más.	I want to sleep a little more.
Puedes quedarte un poco más?	Can't you stay a little longer?
Puedes esperar un poco más?	Can you hold on a little longer?
Un poco más de ternera?	Would you like some more beef?
Está un poco más lejos.	It's just a little further.
Está un poco más lejos.	It's a bit further way.
Necesito practicar un poco más.	I need to practice a little more.

Búsquedas relacionadas : Un Poco Más Allá - Un Poco Más Allá - Un Poco Más Allá - Poco Más Allá - Más Allá Del Año - Un Año Más - Un Año Más - Un Año Más, - Un Año Más - Un Poco Más - Un Poco Más - Un Poco Más - Un Poco Más - Un Poco Más

Display this page in English