Traducción de "Y qué no" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué? Y por qué no? | Why? Why not? |
| No, y por qué no? | No, you haven't. Why not? |
| No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
| Y por qué no? | And why not? |
| Y por qué no? | And why not? |
| Y por qué no? | A subcommittee ? |
| Sobrevivir en Prisión Qué hacer y qué no hacer. | Surviving the Slammer Do's and Don'ts. |
| Y qué? No me importa. | So what? It doesn't matter to me. |
| Y qué si digo No ? | What if I say no ? |
| No tiene cabeza y no sabemos por qué. | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
| No sé qué quieres y no me importa. | I don't know what you want and I don't care. |
| Y ahora qué? No lo sé. | What's going to happen? I don't know. |
| Por qué solduras y no computación? | Why welding and why not computers? |
| Por qué? Por qué no? | Why? Why not? |
| Los partidos políticos no hacen eso, ellos son lo que determinan qué hacer y qué no. | Political parties don't do that, they were the ones who determined what to do or not to do. |
| Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Y por qué no habría de digitalizársela? | And why shouldn t it be digitized? |
| Y por qué no habrían de hacerlo? | Why shouldn't they? |
| Y por qué no cenar con nosotros? | Why not have dinner with us? |
| Algunas frases no tienen sentido. Y qué? | Some sentences don't make sense. So what? |
| Varias frases no tienen sentido. Y qué? | Several sentences make no sense. So what? |
| Me aburro y no sé qué hacer. | I'm bored and don't know what to do. |
| Y no tienen por qué ser adicciones. | And it doesn't just have to be addiction. |
| Y no fui. Qué habría hecho Ud.? | And I didn't go. What would you have done? |
| Y los gorilas no pueden. Por qué? | And the gorilla can't speak. Why? |
| No sé por qué Tom no vino y no quiero preguntarle. | I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him. |
| No tiene sentido discutir acerca de qué es cierto y qué es falso. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
| El resto de la física intenta describir qué puede ocurrir y qué no. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| Sabés por qué? No. Por qué? | Do you know why? No, why? |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Y no estamos seguros por qué es eso. | And we're not quite sure why. |
| Por qué no te disculpas y pides perdón? | Why not apologize and ask for his pardon? |
| Por qué no te sientas y te relajas? | Why don't you sit down and relax? |
| Hoy estoy raro y no entiendo por qué. | I feel strange today and I don't understand why. |
| Por qué no nos sentamos y lo hablamos? | Why don't we sit down and talk about it? |
| Por qué no vas y traes tus cosas? | Why don't you go and get your things? |
| Por qué no entras y hablamos de ello? | Why don't you come in and we'll talk about it. |
| Y me dije por qué no usamos esto? | And I said, why don't you use that? |
| Le dije Y por qué no hada mágica? | And I was like, Why not magic pixie? |
| Y comencé a preguntar, Por qué yo no? | And I started to ask, Why not me? |
| y qué estaba mal no hubiera podido contestar. | what is wrong I would not have been able to answer it. |
| Por qué no me dices qué ocurrió? | Why don't you tell me what happened? |
| Por qué no me cuentas qué recuerdas? | Why don't you tell me what you remember? |
Búsquedas relacionadas : Y Por Qué No - Y Qué - ¿y Qué? - Y Qué - Por Qué Y Qué - No Importa Qué - ¿por Qué No - No Importa Qué - Por Qué No? - Por Qué No - Y Para Qué - Y Adivina Qué - Si Y Qué - Qué Y Cómo
