Traducción de "Viento en contra de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :
Athwart

Viento - traducción :
Wind

Viento - traducción :
Windage

Palabras clave : Fighting Wall Against Wind Windy Wind Winds Blows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vienen de India contra el viento?
Are they coming from India against the wind?
El viento de proa soplaba contra la vela.
The headwind blew against the sail.
El viento de proa sopló contra el velamen.
The headwind blew against the sail.
Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
We unleashed against them the devastating wind.
Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
We let loose on them a withering wind
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them,
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in the tribe of A ad, when we sent a dry windstorm upon them.
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And also in Ad, when We loosed against them the withering wind
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind.
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
There is also a Sign for you in (the story of) Ad, when We let loose upon them an ominous wind
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in Ad when We unleashed upon them a barren wind.
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in 'Aad was a sign , when We sent against them the barren wind.
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
There is also evidence of the Truth in the story of Ad whom We struck with a violent wind
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in Ad When We sent upon them the destructive wind.
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
There is another sign in the tribe of 'Ad, when We sent against them a life destroying wind
Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind
Volar contra un viento fuerte es muy difícil.
Flying against a strong wind is very difficult.
Contra viento y marea consiguió lo que quería.
He got what he wanted against all odds.
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever.
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Verily, We sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day,
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,
El viento que roza contra él le da voz.
The wind that rubs against it gives it voice.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
The ship made slow progress against the strong wind.
También es padre de Antonio Colom Szarata, bajista de la banda de pop rock Viento en Contra .
He is also the father of Antonio Colom Szarata, the bass player of a Guatemalan pop rock band, Viento en Contra.
Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind
Al girar, hay la sensación de surfear y la forma en que va contra el viento es muy eficiente.
When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient.
Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.
But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
Lo primero que les muestro en el video es que podemos controlar mejor la trayectoria de un barco de vela o que no nos vamos a dejar arrastrar por el viento, nunca contra el viento, siempre podemos captar el viento por ambos lados.
So the first thing as I show you in the video is that we may be able to control the trajectory of a sailing boat better, or we may be able to never be in irons, so never facing the wind, we always can catch the wind from both sides.
Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá.
whereupon We sent upon them a fierce wind on inauspicious days that We might make them taste a degrading chastisement in the life of this world.
Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá.
Therefor We let loose on them a raging wind in evil days, that We might make them taste the torment of disgrace in the life of the world.

 

Búsquedas relacionadas : Viento En Contra - Contra El Viento - Contra El Viento - Contra El Viento - Protectora Contra Viento - En Contra Del Viento A Favor Del Viento - Protección Contra El Viento - Lado Contra El Viento - Contra Viento Y Marea - Protección Contra El Viento - Manténgase Contra El Viento - Barrera Contra El Viento - Refugio Contra El Viento - Contra Viento Y Marea
Display this page in English Display this page in English