Traducción de "refugio contra el viento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vienen de India contra el viento? | Are they coming from India against the wind? |
| Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad | I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm. |
| Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad | I would hasten my escape from the windy storm and tempest. |
| Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | We unleashed against them the devastating wind. |
| Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | We let loose on them a withering wind |
| El viento de proa sopló contra el velamen. | The headwind blew against the sail. |
| El viento de proa soplaba contra la vela. | The headwind blew against the sail. |
| El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento. | The ship made slow progress against the strong wind. |
| El viento que roza contra él le da voz. | The wind that rubs against it gives it voice. |
| Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta | A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large rock in a weary land. |
| Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta | And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek your protection should they approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them, |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in the tribe of A ad, when we sent a dry windstorm upon them. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And also in Ad, when We loosed against them the withering wind |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | There is also a Sign for you in (the story of) Ad, when We let loose upon them an ominous wind |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in Ad when We unleashed upon them a barren wind. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in 'Aad was a sign , when We sent against them the barren wind. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | There is also evidence of the Truth in the story of Ad whom We struck with a violent wind |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in Ad When We sent upon them the destructive wind. |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | There is another sign in the tribe of 'Ad, when We sent against them a life destroying wind |
| Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind |
| Volar contra un viento fuerte es muy difícil. | Flying against a strong wind is very difficult. |
| Contra viento y marea consiguió lo que quería. | He got what he wanted against all odds. |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek Your refuge from the instigation of the devils. |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils). |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones |
Búsquedas relacionadas : Contra El Viento - Contra El Viento - Contra El Viento - Refugio Contra - Protección Contra El Viento - Lado Contra El Viento - Protección Contra El Viento - Manténgase Contra El Viento - Barrera Contra El Viento - Protección Contra El Viento - Viento En Contra - Protectora Contra Viento - Contra El Viento La Vela - Refugio Refugio
