Traducción de "Vidas pasadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vidas pasadas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y otras, como mi madre, dirán que recibí mi material de vidas pasadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| De acuerdo con los escritos, Amitābha posee infinitos méritos como resultado de sus buenas acciones en incontables vidas pasadas como un bodhisattva llamado Dharmakara. | According to these scriptures, Amitābha possesses infinite merits resulting from good deeds over countless past lives as a bodhisattva named Dharmakāra. |
| Codificación en 2 pasadas | 2 pass encoding |
| Estoy libre de culpas pasadas. | I am free of past guilt. |
| Deben ser pasadas la medianoche. | It must be past midnight. |
| Habilitar codificación en 2 pasadas | Enable 2 pass encoding |
| Número de pasadas por línea | Number of passes per line |
| Tus ideas están pasadas de moda. | Your ideas are all out of date. |
| Codificación en dos pasadas primera pasada | Two pass Encoding First Pass |
| Codificación en dos pasadas segunda pasada | Two pass Encoding Second Pass |
| Imprimir pasadas de cabeza por línea | Print Head Passes per Line |
| Es que no hemos aprendido absolutamente nada de las guerras pasadas, de los conflictos pasados, de las matanzas pasadas? | It will certainly lead to a new round of militarism and armament by the EEC, Germany and Japan. |
| Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme. | My past indiscretions are coming back to haunt me. |
| En épocas pasadas, las cosas eran distintas. | In days gone by, things were different. |
| Ella siempre usa pilchas pasadas de moda. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer | Additional options to be passed to MPlayer |
| Las faldas cortas ya están pasadas de moda. | Short skirts have already gone out. |
| La mujer sigue usando blusas pasadas de moda. | The woman keeps wearing out of fashion blouses. |
| Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. | Part Two describes past societies that have collapsed. |
| Estos incidentes recuerdan las pasadas operaciones de la OTAN en Afganistán, en las que existía una preocupación menor por salvaguardar las vidas de los civiles locales de la que habría existido si hubieran estado en riesgo las vidas de las tropas de la OTAN, o sus compatriotas civiles. | These incidents are reminiscent of past NATO operations in Afghanistan, in which there was manifestly less care taken to safeguard the lives of local civilians than there would have been if the lives of NATO troops, or their civilian compatriots, had been at risk. |
| Vidas | Lives |
| Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | (The Pharaoh) said And what about the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Said Firaun, What is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh said, 'And what of the former generations?' |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said then what happened to the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Fir'aun (Pharaoh) said What about the generations of old? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said, What about the first generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh asked Then, what is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said What then is the state of the generations of old? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said, What about the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He (Pharaoh) asked 'How was it then, with the former generations' |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh said, Then what is the case of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He then asked, What do you know about the past generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said Then what is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh asked, What about the previous generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | (Pharaoh) said What then is the condition of previous generations? |
| Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas. | So penguins learn from previous experience, too. |
| Muestra el diálogo de mejores puntuaciones, conteniendo las puntuaciones pasadas. | Shows the high score dialog, containing past scores. |
| y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Vidas, no estadísticas. | Lives, not statistics. ( Reclvse) April 5, 2015 |
| Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no? | No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
| Pensé en qué tanto había pasado en las pasadas dos horas. | I thought about how much had happened in the last two hours. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
Búsquedas relacionadas : Pasadas - Casas Pasadas - Actividades Pasadas - Reservas Pasadas - Rentabilidades Pasadas - Múltiples Pasadas - Generaciones Pasadas - Transacciones Pasadas - Acciones Pasadas - Actuaciones Pasadas - Investigaciones Pasadas - Noches Pasadas - Horas Pasadas - Decisiones Pasadas
