Traducción de "Verdadero sentido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Verdadero - traducción : Verdadero sentido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Putin tiene un verdadero sentido de político acerca de cómo manejar la adversidad. | But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity. |
| Sus líderes políticos se ocupan de los suyos, no de Europa en ningún sentido verdadero. | Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth, and better in exposition. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And they come not unto thee with a similitude but We bring thee the truth and an excellent interpretation. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And no example or similitude do they bring (to oppose or to find fault in you or in this Quran), but We reveal to you the truth (against that similitude or example), and the better explanation thereof. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | Whatever argument they come to you with, We provide you with the truth, and a better exposition. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And (there is another wisdom in this whenever they brought to you an odd thing (or a strange question), We sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner, |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And they bring thee no similitude but We bring thee the Truth (as against it), and better (than their similitude) as argument. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | They do not bring you any representation but that We bring you the truth in reply to them and the best exposition. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | They do not bring to you any parable but that which We bring to you is the truth and better in explanation. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And they do not come to you with an argument except that We bring you the truth and the best explanation. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And they shall not bring to you any argument, but We have brought to you (one) with truth and best in significance. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations. |
| No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación. | And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof). |
| Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico. | These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest. |
| Es el antiguo concepto, el concepto Griego verdadero, de la filantropía en su sentido original philos antropos amor por la humanidad. | It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. |
| Verdadero | True |
| verdadero | true |
| Verdadero | True |
| Mucho otros ecosistemas en la Tierra están en verdadero, verdadero peligro. | Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. |
| Verdadero o falso? | True or false? |
| Si es verdadero | If true |
| Existe verdadero cambio? | Is there real change? |
| El verdadero modelo Singapur | The Real Singapore Model |
| El verdadero desafío demográfico | The Real Demographic Challenge |
| Fue un verdadero revuelo. | It was a real whirlwind. |
| No era amor verdadero. | It wasn't real love. |
| Es un verdadero caballero. | He's a real gentleman. |
| Fue un verdadero milagro. | It was truly a miracle. |
| Muéstrame tu verdadero rostro. | Show me your true face. |
| Era un verdadero borracho. | He was a real drunkard. |
| Eres un verdadero amigo. | You're a real friend. |
| Eres mi verdadero amigo! | You are my true friend! |
| Qué es amor verdadero? | What is true love? |
| Juego en color verdadero | True Color Game |
| Un verdadero acontecimiento global | A truly global event |
| Bob es un verdadero pelota. | Bob is really a brown noser. |
| Ese es un verdadero problema. | That's quite a problem. |
| Él es un verdadero tonto. | He is a real fool. |
| Él es un verdadero caballero. | He is a perfect gentleman. |
| Esto no era amor verdadero. | It wasn't real love. |
Búsquedas relacionadas : Verdadero Espíritu - Significado Verdadero - Verdadero Creyente - Verdadero Desafío - Verdadero Impacto - Verdadero Infierno - Verdadero Potencial - Verdadero Desastre - Verdadero Líder - Poder Verdadero - Verdadero McCoy - Insecto Verdadero - Verdadero Alcance
