Traducción de "Utilizar una metodología" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Metodología - traducción : Utilizar - traducción : Utilizar - traducción : Utilizar una metodología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó. | Their task is to let go of an approach that has failed. |
| Metodología de la evaluación | Assessment methodology |
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Utilizar una coincidencia exacta | Use exact match |
| Esta metodología no es nueva. | This approach is not new. |
| Utilizar una interfaz sin pulsaciones | Use no click interface |
| Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema | Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| B Artículo 9 Metodología de costes 1 . | ( b ) Article 18 of Annex IV . B Article 9 Cost methodology 1 . |
| Luego está la cuestión de la metodología. | Then there's the question of methodology. |
| b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices . | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation . |
| c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices | ( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation |
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| Anexo Metodología estadística de los indicadores de convergencia | Annex Statistical methodology of convergence indicators |
| Artículo 11 Metodología de costes y contabilidad 1 . | Article 11 Cost and accounting methodology 1 . |
| Presidencia del Comité de Metodología de Costes ( COMCO ) | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Consideras que mi metodología es mala o sesgada? | Do you think my methodology sucks or is biased? |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| En el 2007 se renovó la metodología de evaluación que se venía utilizando y se desarrolló una metodología común para la vigilancia de los sistemas de pago en euros sistémica y significativamente importantes . | In 2007 the former assessment methodology was renewed and a common methodology developed for the oversight of systemically and prominently important euro payment systems . |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 . | The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services . |
| NM Podrías explicarnos cómo funciona la metodología de Book Spint ? | NM Can you explain how the methodology of Book Sprint works? |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Si decide utilizar el segundo, ésta es una forma | If you choose to do the second, here's one way |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| La segunda , relativa a precios y costes , se centra fundamentalmente en establecer una metodología común de costes para TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 . |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| La Dirección de Auditoría Interna a ) elabora el plan de auditoría del BCE utilizando una metodología basada en el riesgo | D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board |
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| Quizá deberíamos utilizar una adecuada. Cuándo lo vamos a hacer? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| No se puede utilizar una directiva de povray como identificador. | You can not use a povray directive as an identifier. |
| Utilizar una línea de separación para el número de capítulo | Use a separate line for the chapter number |
| Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | Use a separate line for the appendix name |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| El gradiente trans mitral medido por una ecocardiografía doppler es la principal metodología para evaluar la severidad de la estenosis mitral. | The trans mitral gradient as measured by Doppler echocardiography is the gold standard in the evaluation of the severity of mitral stenosis. |
| No existe más esperanza de reformar un sistema corrupto que usa la corrupción como una metodología y el fracaso como faro. | There is no more hope in reforming a corrupt system that takes corruption as an methodology and failure as a beacon. |
| El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso. | The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process. |
Búsquedas relacionadas : Una Metodología - Adoptar Una Metodología - Utilizar Sólo Una - Utilizar Una Palabra - Utilizar Una Habilidad - Utilizar Una Pluma - Utilizar Una Siesta - Utilizar Una Perspectiva - Utilizar Una Ubicación - Utilizar Una Vez - Utilizar Una Herramienta - Utilizar Una Medida - Utilizar Una Cuenta
