Traducción de "utilizar una herramienta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase. | Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. |
| kfind es una herramienta gráfica y no se suele utilizar desde la línea de órdenes. | kfind is a graphical tool, and not normally run from the command line. |
| Tengo una herramienta. | I have a tool. |
| Seleccione una herramienta | Select a tool |
| Una llave es una herramienta habitual. | A wrench is a commonly used tool. |
| Una herramienta para crear calendariosName | A tool to create calendars |
| Necesitamos una herramienta con que abrirla. | We need a tool to open it with. |
| Una herramienta para mostrar imágenes delimitadasGenericName | A tool to blend bracketed images |
| Una herramienta de calibración del monitorName | A monitor calibration tool |
| Definición de una herramienta de FlakeComment | Flake tool definition |
| Una herramienta de impresión para KDE | A printer tool for KDE |
| Bloquear la herramienta Cuando una herramienta no está bloqueada, se ocultará automáticamente cuando pulse fuera de ella. Una herramienta bloqueada permanecerá visible hasta que la oculte explícitamente o hasta que cambie a otra herramienta. | Lock the tool When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool. |
| kplato es una aplicación de gestión de proyectos y una herramienta de planificación. Como componente integrado de koffice , kplato se puede utilizar en documentos más grandes de otros componentes de koffice . | kplato is a project management application and a planning tool. As an integrated component of koffice , kplato can be used within larger documents of other koffice components. |
| Una herramienta prototípica, un lenguage de programación? | A prototyping tool? A scripted language? |
| Existe una herramienta para crear páginas web? | Is there a tool to make webpages? |
| Una herramienta integrada de gráficos y tartas. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| Una herramienta para crear documentos multi aplicación. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| La lengua es una herramienta de comunicación. | Language is a means of communication. |
| Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta. | I fixed the flashlight using a small tool. |
| El ábaco es una herramienta de cálculo. | The abacus is a calculating tool. |
| Una herramienta para visualizar imágenes usando OpenGLName | A tool to preview images using OpenGL |
| Seleccione una configuración para la herramienta actual | Choose a configuration for the current tool |
| Una herramienta de formateo que usa astyle | A formatting tool using astyle |
| Una herramienta para asociar recursos a tareas | A tool for associating resources to tasks |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Utilizar una coincidencia exacta | Use exact match |
| kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda. | kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file. |
| Una herramienta para exportar una imagen a un dispositivo iPod | A tool to export image to an iPod device |
| Sí, quantaplus también tiene una herramienta de procesamiento XSL . Usa la herramienta xsltproc que viene con libxml2. | Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. |
| Según el reglamento la nomenclatura es una herramienta. | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
| son una herramienta muy interesante para la conectividad. | So they're not a donation. |
| Y siempre pensé que era una herramienta espléndida. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| En otras palabras, es una herramienta de ayuda. | In other words, it's a helping tool. |
| Una herramienta de texto para depurar guiones XSLT | A command line tool to debug XSLT scripts |
| Una herramienta para imprimir imágenes en varios formatosName | A tool to print images in various formats |
| Una herramienta para ajustar la fecha y horaName | A tool to adjust date and time |
| Una herramienta para configurar el fondo del escritorioName | A tool to set image as background on your desktop |
| KColorEdit, una herramienta para editar paletas de colores. | KColorEdit, a tool for editing color palettes. |
| Error Ya existe una herramienta con este nombre. | Error A tool by this name already exists. |
| Una herramienta de gestión de energía para KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| Una herramienta para subir fotos a los iPodsName | A photo uploader for iPods |
| KPackageKit es una herramienta de gestión de software | KPackageKit is a tool to manage software |
Búsquedas relacionadas : Utilizar La Herramienta - Ser Una Herramienta - Una Herramienta De - Una Herramienta Clave - Como Una Herramienta - Una Herramienta Para - Una Herramienta Poderosa - Una Herramienta Crítica - Una Herramienta De - Utilizar Sólo Una - Utilizar Una Palabra - Utilizar Una Habilidad - Utilizar Una Pluma - Utilizar Una Siesta
