Traducción de "Una historia se rompe" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Historia - traducción :

Palabras clave : History Story Whole Most Ever Breaks Breaking Glass Broken Broke

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y si algo se rompe?	What if something gets broken?
Si un eslabón en una cadena se rompe, deja de ser una cadena.	If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
El cristal se rompe con facilidad.	Glass breaks easily.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.	Mr Yoshida never breaks his promise.
El plástico no se rompe con facilidad.	Plastic does not break easily.
El hilo es fino y se rompe fácilmente.	The thread is thin and breaks easily.
Si la planta se rompe desaparece su olor.	If the plant is bruised this scent disappears.
Rompe en llanto.	He's beginning to cry.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.	The machine is so delicate that it easily breaks.
El hilo es fino y se rompe con facilidad.	The thread is thin and breaks easily.
Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe.	If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.
Me rompe el corazón!	It breaks my heart!
Tom rompe las reglas.	Tom breaks the rules.
Rompe el diseño seleccionado.	Breaks the currently selected layout.
Rompe la disposición seleccionada	Breaks the selected layout
Pero, cuando el automóvil se rompe, no suele tener opción.	But when the car breaks down, he or she often has no choice.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
Él jamás rompe sus promesas.	He never breaks his promise.
Él nunca rompe sus promesas.	He never breaks his promises.
No. Rompe con todo eso.	No. It breaks through those.
Esto me rompe el corazón.	This breaks my heart.
Se sentó a leer una historia.	He sat down to read a story.
Y pronto, se desarrolla una historia.	Soon, a story develops.
Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.	Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.
Él se sentó a leer una historia.	He sat down to read a story.
Tom rompe sus promesas a menudo.	Tom often breaks promises.
Lo cierto es que la cuerda siempre se rompe por el lado delgado.	The truth is that the rope always breaks at the thinnest point.
Él se inventó una historia acerca del perro.	He made up a story about the dog.
El Sr. Yoshida nunca rompe sus promesas.	Mr Yoshida never breaks his promise.
John siempre rompe el hielo en clases.	John always breaks the ice in class.
Una vez que el vínculo entre la reforma y el crecimiento se rompe como en el caso griego su argumento colapsa.	Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses.
Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global.	But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.
Historia El estudio tiene una larga historia.	History The study has a long history.
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.	It breaks every organizational boundary we can think of.
Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría.	So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.	It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Y si una rama se rompe entonces, muy rápidamente, debido a los nodos de cruce hay caminos alternativos para canalizar nutrientes e información.	And if there's one branch that is broken, then very quickly, because of the nodes of crossing Internet engineers maybe call them hot points there are alternative pathways for channeling nutrients and information.
Hacen de una sola historia la única historia.	They make one story become the only story.
Esta es una historia real, mi historia personal.	This is a true story, my personal story.
Una historia verdadera.	True story.
No se puede mostrar una sola cara de la historia.	You can't just tell one side's story.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.	Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Ella rompe un plato cada vez que los lava.	She breaks a dish every time she washes dishes.
Ella rompe algo cada vez que limpia la habitación.	She breaks something every time she cleans the room.
Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.	A man who breaks his promises cannot be trusted.

Búsquedas relacionadas : Se Rompe La Historia - Se Rompe - Se Rompe - Se Rompe - Se Rompe - Se Rompe - Si Se Rompe - Código Se Rompe - Nada Se Rompe - Máquina Se Rompe - Coche Se Rompe - Relación Se Rompe - Amanecer Se Rompe - Vínculo Se Rompe

Display this page in English