Traducción de "Toda la información proporcionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo. | There seems to be an error in the supplied membership information. Please correct this and try again. |
| Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido. | As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued. |
| Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada . | Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . |
| La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia . | The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . |
| ( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado . | The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner . |
| Ha rellenado toda la información necesaria | All required information is provided |
| Casi toda la información sobre isótopos | Contributed most isotope information |
| Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones , precisa el señor Ruel. | It was information received from the public which enabled us to make these arrests stated M. Ruel. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I will provide you all the necessary information. |
| Yo te proveeré toda la información necesaria. | I'll provide you with all the necessary information. |
| En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial . | In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Tanto la información proporcionada como , en su caso , el motivo que justifique la negativa a proporcionarla , se expondrÆn de forma clara y comprensible . | The addressees may associate with academic societies and contribute to their material and scientific development . |
| Configura la barra de herramientas proporcionada por kbattleship . | Configure the toolbars provided by kbattleship . |
| Toda esta información está relativamente disponible. | All of this information is relatively available. |
| Así que recogimos toda esa información. | So we took all that information together. |
| b) En su sexagésimo tercer período de sesiones, información proporcionada por los Estados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución | (b) At the sixty third session of the General Assembly, information provided by States on their follow up activities to implement the resolution |
| Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en. | This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in. |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información. | We cannot make decisions in the absence of all of the information. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Seguro que desea borrar toda la información de esta identidad? | Are you sure you want to delete all information for this identity? |
| A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB EN |
| Ella tiene una figura bien proporcionada. | She has a well proportioned figure. |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
| Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado. | This function fetches all the structured information for a given message. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| y hoy podemos reunir toda la información en grandes paquetes GIS . | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente. | When you submit a bug, please include all of the following information. |
| La contraseña proporcionada es incorrecta. Por favor, inténtelo de nuevo. | The password you have supplied was incorrect. Please try again. |
| Con la mitad de esa tasa de crecimiento, el tipo de cotización habría de elevarse del actual 24 al 46 , según la información más reciente proporcionada por Luxemburgo. | At half this growth rate, the contribution rate would have to be raised from the current 24 to 46 according to the latest information provided by Luxembourg. |
| Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . | All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . | The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Recopilamos toda la información sobre dónde estaban los indígenas norteamericanos, los Lenape, | We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. |
| Toda la inteligencia es externa al sistema los materiales no tienen información. | All the intelligence is external to the system the materials don't have information. |
| Quizás deberíamos agradecer toda esta información a Beija Flor. | Maybe we should thank Beija Flor for all this information. |
| He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. | In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. |
| Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . | All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Seguro que desea descartar definitivamente toda la información de registro de este archivo? | Do you really want to permanently discard all log information of this file? |
| ANEXO IV TRANSMISIÓN DE LOS DATOS AL BANCO CENTRAL EUROPEO El intercambio de la información estadística que necesita al BCE descansa en la utilidad proporcionada por la red SEBC ( SEBC net ) . | ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net . |
| 3. Acoge con beneplácito la información proporcionada por los Estados Miembros sobre la aplicación de las medidas que han adoptado a fin de promover los objetivos previstos en la presente resolución49 | 3. Welcomes the information provided by Member States on the implementation of the measures they have adopted to promote the objectives envisaged in the present resolution A 61 113. |
Búsquedas relacionadas : Información Proporcionada - Información Proporcionada - Toda La Información - Toda La Información - Toda La Información - Con La Información Proporcionada - Información Personal Proporcionada - Información Detallada Proporcionada - Toda La Información Pertinente - Toda La Información Complementaria - Toda La Información Propietaria - Toda La Información Ha - Toda La Información De - Con Toda La Información
