Dicha organización tiene como objetivo evidente la destrucción del negocio internacional de pieles.	As with the trapping methods, the rights of the indigenous people are being trampled under foot.
Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.	This report is meant to explain my language learning experiences.
La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .	The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .
El Museo de los Delitos de Opinión de Şanar Yurdatapan, tiene como objetivo la creciente opresión en Turquía	Şanar Yurdatapan's Museum of Crimes of Thought Takes Aim at Growing Oppression in Turkey Global Voices
Él no tiene un objetivo claro en la vida.	He doesn't have a clear objective in life.
Él sólo tiene un objetivo en la vida ganar dinero.	He has only one aim in life, to make money.
El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .	The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .
La poesía no tiene ningún objetivo aparte de ser ella misma.	Poetry has no other goal than itself.
El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .	The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .
En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .	Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
Y cómo puede encontrarse la manera de arreglar algo si no se tiene el objetivo claro?	And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?
El Boeing tiene como objetivo que el 787 9 compita con las dos variantes de pasajeros del Airbus A330 y que susituya al Boeing 767 400ER.	Boeing is targeting the 787 9 to compete with both passenger variants of the Airbus A330 and to replace its own 767 400ER.
La estabilidad de precios como objetivo primordial	Price stability as the primary objective
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo	Assistance under the Fund shall aim to
Los recientes asesinatos de dos librepensadores activistas y blogueros y el surgimiento de un nuevo brazo militante que tiene como objetivo asesinar ateos ha provocado la preocupación de muchos.	The recent killings of two free thinking blog activists and the emergence of a new militant wing that seeks to murder atheists have worried many.
Alguien en un garaje en algún lugar está detrás de nosotros, y tiene como objetivo superarnos, y el 2015 podría ser el año en que ese alguien muestre su accionar.	Someone in a garage somewhere is gunning for us, and 2015 could be the year that they make their move.
O deberían fijar como objetivo el ingreso nominal ?	Or should they rely on a nominal income target?
Desde este punto de vista, la ciencia tiene un objetivo mayor y bien distinto comprender el mundo natural.	On this view, science also has a quite different, higher aim understanding the natural world. 160
Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 .	A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .
Sin embargo, el objetivo principal permanecería, inequívocamente, como un objetivo humanitario, y como tal sería mucho menos susceptible a reacciones anti occidentales en comparación con cualquier otra misión.	But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission.
La zona lateral tiene múltiples usos. Permite alternar entre los componentes, muestra qué componente está activo y sirve como objetivo para las operaciones de arrastrar y soltar para las distintas aplicaciones.	The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.
Sin embargo, el movimiento naranja (que ahora está encabezado por Tymoshenko, ex colaboradora y primera ministro de Yushchenko) no ha perdido completamente su dirección y todavía tiene como objetivo preservar a Ucrania como un país verdaderamente independiente y libre.	Nonetheless, the Orange movement now led by Yushchenko s former partner and prime minister, Tymoshenko has not fully lost its way, and still aims to preserve Ukraine as a truly independent and free country.
(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).	(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)
GV Usted ha dicho en una entrevista que tiene como objetivo crear una red de proyectos similares en Francia, Grecia, Chile... Ya lo ha empezado?	GV You say in one of the interviews that your aim is to create a network of similar projects like in France, Greece, Chile ... have you started yet?
De nuevo, el objetivo no es venderle a la gente lo que uno tiene el objetivo es venderle a la gente que comparte nuestras creencias.	Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.
Número de países a conquistar en un objetivo de Países o como reserva en un objetivo de Jugador.	Number of countries to conquer in a Countries goal or as a fallback in a Player goal.
El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene.	The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
Como toda excepción, ésta debería estar justificada y ser proporcionada con el objetivo perseguido.	As with any exception this must be justified and proportionate to the objective pursued.
Como la iniciativa no tiene por objetivo crear mercados artificialmente mediante normas o reglamentaciones o financiando específicamente tecnologías concretas, no necesita recursos adicionales del presupuesto comunitario.	As the initiative does not intend to artificially create markets by standards or regulations or by targeted funding to individual technologies, it requires no additional Community budget.
Tiene zonas de producción, como Afghanistán y Colombia.	It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.	It has become evident that this is very favorable for our project, which aims precisely at creating jointly a network of translations in as many languages as possible.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.	The text is deemed as fluent in the target language.
Introduzca un objetivo de proyecto como ruta en este árbol	Enter a project target as path in the tree
Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.	A great many are motivated by profit seeking.
Sr. Ford, haya tenido, como yo, constantemente presente este objetivo.	That is just unacceptable, it shows scant regard for Parliament.
El análisis económico tiene como objetivo evaluar los determinantes de la evolución de los precios a corto y a medio plazo , centrándose en la actividad real y en la situación financiera de la economía .	The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .
Prometía paz, prosperidad y un creciente respeto mutuo, con la unión política como objetivo final.	It promised peace, prosperity, and growing mutual respect, with political union as the ultimate goal.
Y, como era típico del visor Norden, la bomba cayó a 250 metros del objetivo.	And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas	for he taught them with authority, and not like the scribes.
porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas	For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Australia tiene doble entrada como país sede y como subcampeón del 2011.	Australia has dual entry as host country and as the runner up from 2011.
El proyecto Mapping for Níger, con una beca de Rising Voices, tiene como objetivo enriquecer los mapas del país con información que permita identificar distintos establecimientos y las carreteras principales del país.	The Mapping for Niger project, helped by a grant from Rising Voices, aims to enrich the country s maps with information that will enable the identification of various establishments and main roads throughout the country.
Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.	The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.

Búsquedas relacionadas : Tiene Como Objetivo Captar - Tiene Como Objetivo Contribuir - Tiene Como Objetivo Beneficiar - Tiene Como Objetivo Reducir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Recoger - Tiene Como Objetivo Producir - Tiene Como Objetivo Combinar - Tiene Como Objetivo Crear - Tiene Como Objetivo Presentar - Tiene Como Objetivo Discutir - Tiene Como Objetivo Ofrecer - Tiene Como Objetivo Diana - Tiene Como Objetivo Investigar

Display this page in English