Traducción de "Tengo que saber" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo que saber la verdad. | I must know the truth. |
| Tengo que saber la verdad. | I have to know the truth. |
| Hay algo que tengo que saber. | There's something I have to know. |
| Tengo que hacerle saber a Tom. | I need to let Tom know. |
| Tengo que saber el nombre del profesor. | I have to know the teacher's name. |
| Tengo que saber lo que está en riesgo. | I have to know what's at stake. |
| Necesito saber a quién tengo que entregarle esto. | I need to know who I have to give this to. |
| Tengo que saber cómo reacciona la gente ante las cosas. | Because I have to know how people react to things. |
| Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica. | I just wanted to let you know I have a date. |
| Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica. | I just wanted to let you know I have a date. |
| Tengo un hijo y quiero saber lo que le enseño. | And I have a son. I want to know what to teach him. |
| Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. | Sadly, security checks for air travel will remain necessary. |
| Algo que deberías saber acerca de mí es que le tengo miedo a las alturas. | Something you should know about me is that I'm afraid of heights. |
| Muchas veces tengo la impresión de que ni les interesa escuchar a los africanos que pueden saber. | And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know. |
| Tengo curiosidad de saber por qué quitaron mi nombre de la lista. | I'm curious to know why they removed my name from the list. |
| EL PRESIDENTE. Señor McMahon, tengo que decirle que se trata de actas resumidas, lo que Su Señoría debería saber. | PRESIDENT (GR). Mr McMahon, as you know, the Minutes are 'synoptic'. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Tengo muchos problemas que tengo que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tengo que dormir! Mañana tengo clases. | I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. |
| Tengo que dormir! Tengo clases mañana. | I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. |
| No tengo idea que tengo que hacer después. | I have no idea what to do next. |
| Aún tengo muchas cosas que tengo que comprar. | I still have a lot of things I have to buy. |
| Poderes que piensan que no tengo...los tengo. | I do not. Powers you think I do not have... I do. |
| Tengo que indicar que el documento criticado por el señor Langes no es un documento de la Comisión sino del Consejo, a saber, la carta rectificativa del mismo. | In announcing my Group's favourable vote, may I be permitted, Mr President, to pay due tribute to those men and women, in this language which is also theirs. |
| Hay algo que tenés que saber. | There is something you must know. |
| Hay algo que tienes que saber. | There's something I should tell you. |
| Debe saber que tiene cáncer. | She must have known that she had a cancer. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it is true. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it's true. |
| Debes saber que yo ronco. | You must know that I snore. |
| Hay algo que debería saber? | Is there anything I should know? |
| Quisiera saber lo que pasó. | I'd like to know what happened. |
| Pensé que Tom querría saber. | I thought Tom would want to know. |
| Así que, qué quieres saber? | So what do you want to know? |
| Dime lo que quiero saber. | Tell me what I want to know. |
| No creo que quiera saber. | I don't think I want to know. |
| Quieres saber lo que pienso? | Do you want to know what I think? |
| Pensé que quizás quisieras saber. | I thought you might want to know. |
| Necesito saber que estás bien. | I need to know you're OK. |
| Todos tienen que saber esto. | Everyone needs to know this. |
| Todos tienen que saber esto. | Everybody needs to know this. |
| Quiero saber que estáis comprometidos. | I want to know that you have commitment. |
| quiero saber que está mal. | I want to know what is wrong. |
| quiero saber lo que sé . | I want to know what I know. |
| Pero primero, tenemos que saber. | But first we have to know. |
Búsquedas relacionadas : Saber Que - Saber Que - Tengo Que - Que Tengo - Que Deben Saber - Con Saber Que - Debe Saber Que - Que Consigue Saber - Saber Por Que - Cosas Que Saber - Saber Mejor Que - Que Podría Saber - Considerará Que Saber - Tiene Que Saber
