Traducción de "cosas que saber" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisiéramos saber estas cosas. | We'd like to know these things. |
| Necesito saber unas cosas. | I need to know some things. |
| Hay cosas que es mejor no saber. | There are things you better don't know. |
| Cosas que hay que saber sobre las lecciones | Things to know about lectures |
| Algunas cosas que debería saber antes de empezar | A few things you should have ready before you start |
| Ni siquiera pregunto sobre cosas que quiero saber. | I don't even ask questions about things I want to know. It doesn't matter. |
| Queremos saber sobre las cosas. | We want to know about things. |
| Exploten ese saber construyan cosas. | Just exploit it just build things. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Mi obligación es saber esas cosas. | My job is to know these things. |
| Tengo que saber cómo reacciona la gente ante las cosas. | Because I have to know how people react to things. |
| La gente realmente quiere saber cosas sobre los administradores, cosas de esas. | People really want to know about, OK, administrators, things like that. |
| Una es la más básica es que nos gusta saber las cosas. | One is the most basic one is people like to know things. |
| El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan. | Spies make it their business to know things that you don't want them to know. |
| Tom quiere saber qué hacer con todas las cosas que dejaste en su cochera. | Tom wants to know what to do with all the stuff you left in his garage. |
| Se puede comenzar a saber en qué lugar están las cosas. | You can start to know where things are. |
| La lista es larga y no puedo continuar, pero hay cosas que es preciso saber. | The list is long and I cannot carry on, but there are some things that people need to know. |
| Veamos. No necesitan saber qué significan estas cosas, no marca ninguna diferencia. | Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. |
| sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción. | And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered them, Go and tell John the things which you hear and see |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see |
| En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor. | In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. |
| Por eso hasta que esté disponible para mujeres con mamas densas hay algunas cosas que deberían saber para protegerse. | So until something is available for women with dense breasts, there are things that you should know to protect yourself. |
| Ahora quizás se sorprendan al saber que la gente inteligente puede mantener 120 cosas directamente en sus cabezas. | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente. | To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean. |
| Pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas por tanto, queremos saber qué significa esto | For thou bringest certain strange things to our ears we would know therefore what these things mean. |
| Por desgracia, es difícil, si no imposible saber que nos hará felices o cómo alcanzar las cosas que nos harían felices. | Unfortunately, it is difficult, if not impossible, to know what will make us happy or how to achieve the things that will make us happy. |
| Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente. | They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head. |
| Pero resulta difícil descubrir qué nuevas cosas hacer porque necesitaríamos saber lo que vamos a necesitar y si podremos procurárnoslo. | But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it. |
| Y me hizo pensar, qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos? | And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are? |
| Entonces, yo estoy abierta a las posibilidades de no saber nada y de descubrir cosas nuevas. | So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. |
| Un par de cosas que deben saber cuándo lo vean, todo fue construido a mano, Creo que consiguieron una grúa el último año. | A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos | By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. |
| mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. Al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos | Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. |
| Pero me gustaría saber lo que un estudiante de arte de Corea del Sur considera como las mejores cosas a hacer en Seúl . | But I d be keen to know what a South Korean art student would flag as the best things to do in Seoul. |
| los algoritmos genéticos son estupendos para ciertas cosas sospecho saber para qué son malos y no se lo diré. | Genetic algorithms are great for certain things I suspect I know what they're bad at, and I won't tell you. |
| Los entiendo. Pero, hay muchas cosas que deben saber, y quiero que abran sus mentes, que las mantengan abiertas y cambien su perspectiva acerca de las abejas. | I understand that. But, there are many things to know, and I want you to open your minds here, keep them open, and change your perspective about honeybees. |
| Amy Smith Un par de cosas en las que estamos trabajando son, buscar formas económicas de hacer pruebas de calidad al agua, para que las comunidades puedan mantener sus propios sistemas de agua, saber cuando están trabajando, saber cuando tratarla, etc. | Amy Smith A couple of other things that we're working on are looking at ways to do low cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc. |
| Hay algo que tenés que saber. | There is something you must know. |
| Hay algo que tengo que saber. | There's something I have to know. |
| Hay algo que tienes que saber. | There's something I should tell you. |
| Debe saber que tiene cáncer. | She must have known that she had a cancer. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it is true. |
Búsquedas relacionadas : Saber Tus Cosas - Saber Que - Saber Que - Cosas Que - Cosas Que - Que Deben Saber - Con Saber Que - Debe Saber Que - Que Consigue Saber - Saber Por Que - Saber Mejor Que - Tengo Que Saber - Que Podría Saber - Considerará Que Saber
