Traducción de "tiene que saber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe saber que tiene cáncer. | She must have known that she had a cancer. |
| Debe saber que ella tiene cáncer. | She must have known that she had a cancer. |
| Tiene que saber esto todo el mundo? | Does everybody need to know this? |
| Todo el mundo tiene que saber esto. | Everyone needs to know this. |
| Todo el mundo tiene que saber esto. | Everybody needs to know this. |
| Tom tiene que saber a lo que se enfrenta. | Tom needs to know what he's up against. |
| Tom tiene derecho a saber. | Tom has a right to know. |
| Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles. | She has to know something about what stories are available. |
| El corazón tiene razones que la razón no puede saber. | The heart has reasons reason cannot know. |
| Tom tiene derecho a saber la verdad. | Tom has a right to know the truth. |
| Tom tiene el derecho de saber la verdad. | Tom has a right to know the truth. |
| Cómo puedo saber qué aspecto tiene la molécula? | How do I know what the molecule looks like? |
| Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. | She is curious to find who sent the flowers. |
| Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores. | She's curious to find out who sent the flowers. |
| Ella tiene la curiosidad de saber quién envió las flores. | She is curious to find who sent the flowers. |
| Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores. | She is curious to find who sent the flowers. |
| Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores. | She's curious to find out who sent the flowers. |
| Uno puede construir catedrales de piedra, sólo se tiene que saber para qué sirve. | You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does. |
| Todo contribuyente tiene el derecho a saber adonde va su dinero. | All taxpayers have the right to know where their money goes. |
| También podrían estar interesados en saber que un ratón tiene la misma cantidad de genes. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| Es como diseñar una boca de incendio, y tiene que ser de fácil acceso uno tiene que saber dónde está y para qué sirve. | It's a little bit like designing a fire hydrant, and it has to be easily serviceable you have to know where it is and what it does. |
| No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos. | He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. |
| Todo el mundo tiene que saber que lo que sufriste fue real. Y esto sólo pasa con otra persona. | Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person. |
| Y podemos saber quién tiene defectos en el gen RNASEL y quién no. | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| Al parecer, para disfrutar realmente la música de Joshua Bell uno tiene que saber que está escuchando a Joshua Bell. | Apparently to really enjoy the music of Joshua Bell, you have to know you're listening to Joshua Bell. |
| Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse. | But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself. |
| Cómo saber entonces quién en tu familia tiene la gripe si todos toman Tamiflu? | So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu? |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Esta es una historia de dos cerebros, porque quizá les sorprenda saber que el intestino tiene un cerebro completo. | So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain. |
| Quien quiera defender una política de transportes eficiente, tiene que saber que esto sólo es posible en sen tido de colaboración. | Once again I say, let's hope that next year will be the year of the railway and that we can develop a common railway policy. |
| Sería valioso saber si tiene la intención de pronunciarse esta tarde, porque el papel que desempeña en esto es importante. | However, that money and those resources must be used for objectives that meet the criteria set down by the European Community. |
| Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber | All things whatever the Father has are mine therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you. |
| Todo lo que tiene el Padre es mío. Por esta razón dije que recibirá de lo mío y os lo hará saber | All things that the Father hath are mine therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. |
| Todo lo que tienen que saber de ella es que tiene cuatro letras A, T, C, G, que representan el nombre de un químico. | Really all you have to know about it is that there's four letters A, T, C, G they represent the name of a chemical. |
| Hay algo que tenés que saber. | There is something you must know. |
| Hay algo que tengo que saber. | There's something I have to know. |
| Hay algo que tienes que saber. | There's something I should tell you. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it is true. |
| Necesito saber que es verdad. | I have to know if it's true. |
| Debes saber que yo ronco. | You must know that I snore. |
| Hay algo que debería saber? | Is there anything I should know? |
| Tengo que saber la verdad. | I must know the truth. |
| Tengo que saber la verdad. | I have to know the truth. |
| Quisiera saber lo que pasó. | I'd like to know what happened. |
Búsquedas relacionadas : Saber Que - Saber Que - Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que Deben Saber - Con Saber Que - Debe Saber Que - Que Consigue Saber
