Traducción de "Tengo pues " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tengo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pues yo también tengo sueño. | I'm kind of sleepy, too. |
| Pues yo también tengo hambre. | I'm kind of hungry, too. |
| Pues tengo noticias para ustedes. | Well, I've got news for you. |
| Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. | I got to look. You got to look. |
| RD Pues no siempre tengo las respuestas. | RD Well I don't always have answers for them, right. |
| Así pues, tengo algo más que no es personal. | So, so I've got something else that's not personal. |
| Y le dijo, Pues, tengo que verlo . Era 2004, el comienzo de un tiempo muy sangriento en Irak, Tengo que ver, tengo que ver que está pasando. | And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here. |
| Espérame un poco, y te informaré, pues aún tengo palabras a favor de Dios | Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf. |
| Espérame un poco, y te informaré, pues aún tengo palabras a favor de Dios | Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. |
| pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad | For I have no one else like minded, who will truly care about you. |
| No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo | Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it. |
| pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad | For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. |
| No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo | Not that I speak in respect of want for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. |
| Acepta, pues, mi presente que te ha sido traído, pues Dios me ha favorecido, porque tengo de todo. Él insistió, y Esaú lo aceptó | Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it. |
| Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios | I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God. |
| Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios | I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God. |
| Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro | For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within? |
| Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro | For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? |
| (pues tengo cinco hermanos), de manera que les advierta a ellos, para que no vengan también a este lugar de tormento. | for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.' |
| Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo | knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. |
| (pues tengo cinco hermanos), de manera que les advierta a ellos, para que no vengan también a este lugar de tormento. | For I have five brethren that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. |
| Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo | Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. |
| No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. | I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. |
| No tengo dinero, pero tengo sueños. | I have no money, but I have dreams. |
| Tengo que dormir! Mañana tengo clases. | I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. |
| Tengo que dormir! Tengo clases mañana. | I have to get to sleep! I've got classes tomorrow. |
| No tengo dinero, pero tengo sueños. | I don't have money, but I have dreams. |
| No tengo dinero, pero tengo sueños. | I don't have any money, but I have dreams. |
| Tengo calcetines pero no tengo zapatos. | I have socks, but I have no shoes. |
| Tengo dos hermanas? Tengo tres hijos. | Do I have two sisters? I have three sons. |
| No tengo un perro, tengo dos. | I have not a single dog, I have two. |
| No tengo una hermana, tengo dos. | I don't have one sister, I've got two. |
| Lo tengo. Tengo las patas traseras . | I've got it. I've got the back legs. |
| No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor | For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord. |
| No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor | For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. |
| Tengo muchos problemas que tengo que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tengo un abrigo, pero no tengo sombrero. | I have a coat, but I have no hat. |
| No tengo dinero y tampoco tengo amigos. | I don't have any money and I don't have any friends either. |
| Tengo respuesta para ustedes, tengo dos respuestas. | I have an answer for you. I have two answers. |
| La deuda externa, de la que tengo mucho que contar pues trabajé en una de las deudas más grandes del continente, ha descendido drásticamente. | External debt something that I can tell you a long story about because I personally worked on one of the biggest debts on the continent has come down dramatically. |
| Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio | For if I preach the Good News, I have nothing to boast about for necessity is laid on me but woe is to me, if I don't preach the Good News. |
| Quiero, pues, que sepáis cuán grande conflicto tengo por vosotros, por los de Laodicea y por todos los que nunca me han visto personalmente | For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh |
| Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio | For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel! |
| Quiero, pues, que sepáis cuán grande conflicto tengo por vosotros, por los de Laodicea y por todos los que nunca me han visto personalmente | For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh |
| No tengo idea que tengo que hacer después. | I have no idea what to do next. |
Búsquedas relacionadas : Tengo, Pues, - Hay, Pues, - Pues Bienvenido - Tenemos, Pues, - Sea, Pues - Pues Parece - Pues Aunque - Ahora, Pues, - Pues Sabemos - Pues Dada - Tengo - Tengo - Tengo - Se Considera, Pues
