Traducción de "Tenga mucho cuidado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción :
Lot

Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción : Mucho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores.
Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.
Tenga cuidado al bajar.
Be careful going down.
Hey, tenga cuidado con eso.
Hey, be careful with that!
Tom quiere que Mary tenga cuidado.
Tom wants Mary to be safe.
Dile a Tom que tenga cuidado.
Tell Tom to be careful.
Tenga cuidado, no bote esos papeles.
Be careful. Don't throw away those papers.
Tenga cuidado donde clava el alfiler.
Be careful where you stick the pin.
Tenga cuidado! Es un falso amigo!
Watch out! This is a false friend!
Ten mucho cuidado.
Be very careful.
Tengan mucho cuidado.
Be very careful.
Tenga cuidado de no coger un resfriado.
Be careful not to catch a cold.
Tenga cuidado con lo que usted come.
Be careful about what you eat.
Tenga cuidado, no deje caer la bandeja.
Be careful. Don't drop the tray.
Tenga cuidado, señor Comisario, con esta evolución.
Lastly, this crisis causes me great and deep disquiet.
Caminó con mucho cuidado.
She walked very carefully.
Debemos tener mucho cuidado.
We have to be very careful.
Mejor tenga cuidado, está usted jugando con fuego.
Better be careful, you're playing with fire.
Tenga usted cuidado con él es un conquistador.
Be careful with him. He's a Don Juan.
Tenga usted cuidado porque se inflama muy fácilmente.
Be careful. It's very inflammable.
Maneje esto con mucho cuidado.
Handle this very carefully.
Debo tener mucho cuidado, Tom.
I've got to be very careful, Tom.
Ahora escuchá con mucho cuidado.
Now listen really carefully.
Ahora escucha con mucho cuidado.
Now listen really carefully.
Espero que Tom tenga más cuidado la próxima vez.
I hope Tom is more careful next time.
Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas.
Mind you don't slip on the wet tiles.
Tom lo hizo con mucho cuidado.
Tom did it very carefully.
Todos tenemos que tener mucho cuidado.
We all have to be very careful.
Lo he verificado con mucho cuidado
I have checked very thoroughly
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Tenga cuidado! El escalón se puede hundir con su peso.
Be careful! The step might give under your weight!
Quiero que me escuches con mucho cuidado.
I want you to listen to me very carefully.
Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle.
You should be very careful in crossing the road.
Deberías elegir a tus amigos con mucho cuidado.
You should choose your friends very carefully.
Tengo que elegir mis palabras con mucho cuidado.
I have to choose my words very carefully.
Voy a leer tu libro con mucho cuidado.
I will read your book with great care.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.
Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado!
If I'd only read the contract more carefully!
Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.
I don't trust him be careful what you say when he's around.
Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
All sides must manage these tensions with great care and caution.
Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
I'm the type who likes to think things over very carefully.
El texto completo del documento actual. Tenga cuidado ya que esto puede hacer que se supere el tamaño máximo de orden permitido por su sistema. Utilícelo con cuidado.
The full text of the current document. Beware that this will potentially exceed the maximum command length allowed on your system. Use with care.
Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.
TR Bueno, como libanesa no creo que tenga mucho crédito por eso.
TR Bueno, as Lebanese I don't think I have much credit in that.
Entonces debemos tener mucho cuidado cuando estamos cerca de él. No dejes que te atrape.
So we'll need to be very careful around him. Don't let him get you.
Por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a Jehovah vuestro Dios
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

 

Búsquedas relacionadas : Tenga Mucho Cuidado - Tenga Mucho Cuidado - Tenga Cuidado - Tenga Cuidado Con - Tenga Cuidado Cuando - Siempre Tenga Cuidado - Mucho Cuidado - Mucho Cuidado - Mucho Cuidado - Mucho Cuidado - El Comprador Tenga Cuidado - Por Favor Tenga Cuidado - Por Favor Tenga Cuidado