Traducción de "También te" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También te amo. | I love you, too. |
| Te extraño también! | I miss you too! |
| Yo también te quiero. | I love you too. |
| Te echo de menos también! | I miss you too! |
| Te gusta viajar? A mí también. | Do you like to travel? Me too. |
| Yo también te voy a extrañar. | I'm going to miss you, too. |
| Yo también te voy a extrañar. | I'll miss you, too. |
| Yo también te echaré de menos. | I'll miss you too. |
| Pienso que a ti también te gustará. | I think you'll like it too. |
| A ti también te gusta el jazz? | Do you also like jazz? |
| Yo también te he echado de menos. | I've missed you, too. |
| No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él. | You not only look like Tom, you sound like him. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | And if they belie thee, then surely those before them have also belied. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | And if they belie you, those before them also belied. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | If they disbelieve you, those before them also disbelieved. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | And if they deny thee, those before them also denied. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | If they belie you, those before them also belied. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | And if they deny you then already have those before them denied. |
| Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. | If they reject you, so did their predecessors. |
| No temas, porque yo estoy contigo. No tengas miedo, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, y también te ayudaré. También te sustentaré con la diestra de mi justicia. | Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness. |
| No temas, porque yo estoy contigo. No tengas miedo, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, y también te ayudaré. También te sustentaré con la diestra de mi justicia. | Fear thou not for I am with thee be not dismayed for I am thy God I will strengthen thee yea, I will help thee yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness. |
| Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha | You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied. |
| Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha | Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. |
| Cuando otros te desagradan, a ellos les desagradarás también. | When you dislike others, you are disliked by them in turn. |
| También te recordaré de los peligros de tus antepasados. | I will also remind you of the dangers of your forefathers. |
| Y yo digo No, no, también te dice la fecha. | And I say, No, no, it tells the date as well. |
| Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo. | This is also part of your work, as I told you before. |
| También, nunca se te acaba la compañía mientras bebes de este vino. | You never run out of that companion as you drink this wine, too. |
| Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria | Then I will also admit to you that your own right hand can save you. |
| Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria | Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee. |
| Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros? | They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? |
| Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros? | All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? |
| CA Y también fuiste... bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| Dios le dijo en sueños Yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. Yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases | And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart for I also withheld thee from sinning against me therefore suffered I thee not to touch her. |
| Esto también te informa de las decisiones que tomas cuando haces productos o servicios. | It also informs the decisions you make when you make products or services. |
| Cambiaste tu nombre para complacerlos, pero estos racistas también te van a pedir que te cambies el color de piel. Podés hacer eso? | You have changed your name to please them, but these racists are gonna also ask you to change the color of your skin. Can you do that? |
| Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica | To him who strikes you on the cheek, offer also the other and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also. |
| Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica | And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also. |
| Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres. | Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents. |
| Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás | I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. |
| Para que tu confianza esté en Jehovah te las hago saber hoy también a ti | That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you. |
| Pero ahora también sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará | Even now I know that, whatever you ask of God, God will give you. |
| Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás | And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. |
| Para que tu confianza esté en Jehovah te las hago saber hoy también a ti | That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee. |
| Pero ahora también sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará | But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. |
Búsquedas relacionadas : Yo También Te Amo - Te Afecta - Te Suplica - Te Importa - Te Importa - Te Trae - Te Adoro - Te Ofrece - Te Otorgo - Te Extrano - Te Fuiste - Te Olvidaste