Traducción de "te fuiste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta vez te fuiste al chancho. | This time you went too far. |
| Tráficos (Te Fuiste En Rojo)6. | Tráficos (Te Fuiste en Rojo)6. |
| Vino a verte justo cuando te fuiste. | He came to see you right after you left. |
| Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah | I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh. |
| Te puse trampas, oh Babilonia. Fuiste tomada, y tú no lo supiste! Fuiste hallada y también fuiste apresada, porque contendiste contra Jehovah | I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. |
| A qué hora te fuiste a dormir ayer? | What time did you go to sleep yesterday? |
| A qué hora te fuiste a la cama ayer? | At what time did you go to bed yesterday? |
| Cuando fuiste capaz de leer solo, qué te gustaba leer? | When you were able to read on your own, what did you enjoy reading? |
| Este lugar no es el mismo desde que te fuiste. | This place has not been the same since you left. |
| Por qué mierda te fuiste a meter a esa marcha? | Why the hell did you go and get involved in this march? |
| CA Y también fuiste... bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? | What time did you go to bed last night? |
| Él entró a la sala después de que tú te fuiste. | He entered the room after you left. |
| Cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo? | When was the last time you left work early? |
| Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes. | You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain. |
| No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. | You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. |
| Te fuiste en un pequeño bote pesquero desde el puerto de Moca hasta Djibouti. | You left by a small fishing boat from the small port of Mocha to Djibouti. |
| Cuándo fuiste? | When did you go? |
| Adónde fuiste? | Where did you go? |
| Fuiste valiente. | You were brave. |
| Fuiste encantador. | You were charming. |
| Fuiste robado? | Did you get robbed? |
| Fuiste engañado. | You were misled. |
| Fuiste torturado. | You were tortured. |
| Fuiste torturada. | You were tortured. |
| Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo | Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. |
| Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo | Art thou called being a servant? care not for it but if thou mayest be made free, use it rather. |
| Te acordarás de que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que Jehovah tu Dios te rescató. Por eso, yo te mando esto hoy | You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you therefore I command you this thing today. |
| Te acordarás de que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que Jehovah tu Dios te rescató. Por eso, yo te mando esto hoy | And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee therefore I command thee this thing to day. |
| Fuiste al doctor? | Did you go to the doctor? |
| Adónde fuiste ayer? | Where did you go yesterday? |
| Tú fuiste ahí. | You went there. |
| Fuiste al concierto? | Did you attend this concert? |
| Con quién fuiste? | Who did you go with? |
| Fuiste al estadio? | Did you go to the stadium? |
| No fuiste gracioso. | You weren't funny. |
| Fuiste a Boston? | Did you go to Boston? |
| Para qué fuiste allá? | What did you go there for? |
| Cuándo fuiste a Roma? | When did you go to Rome? |
| Fuiste a Nikko ayer? | Did you go to Nikko yesterday? |
| Fuiste al colegio hoy? | Did you go to school today? |
| Ajá! Fuiste tú, no? | Aha! You went, right? |
| Siempre fuiste un ganador. | You were always a winner. |
| A cuántas librerías fuiste? | How many bookstores did you visit? |
| A dónde fuiste exactamente? | Where exactly did you go? |
