Traducción de "Suministro para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Suministro - traducción : Suministro para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo.
Japan depends on the Arab countries for its oil supply.
Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
Esto es el suministro de carbón para la fábrica de acero 18 kilómetros cuadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Y cuando están disponibles, el suministro eléctrico no es confiable para mantenerlas en funcionamiento.
And when they are available, the electricity supply isn t reliable enough to keep them running.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .
En muchos países, el suministro de sangre para fines médicos depende de donaciones voluntarias y anónimas.
In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations.
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Habrá algún modo de asegurar de una vez y para siempre un suministro adecuado de sangre segura?
Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all?
Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga .
This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series .
Algunos llegaron con botellas de Coca Cola en mano para llenarlas según el suministro limitado de petróleo.
Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol.
La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías.
Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain.
Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente
Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis
SCHMIDHUBER una demanda imprevisible para el suministro y el transporte de refugiados procedentes de Irak y de Kuwait.
SCHMIDHUBER transfer as soon as we are able to establish a more reliable picture of possible rights under the budget.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Areas affected by the contaminated water supply.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
Shanti Nepal subió un vídeo a YouTube que muestra las colas para comprar gas y las protestas para exigir la normalización del suministro.
Shanti Nepal uploaded a video to YouTube showing the queue for gas and protests demanding normalisation of the supplies.
Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .
The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro
Afghanistan is no longer a training and supply base
El suministro de petróleo de la Unión Soviética a Checoslovaquia para julio y agosto ha quedado reducido en un 15 .
Czechoslovakia has had its oil supplies from the Soviet Union for July and August cut by 15 .
el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto
assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,
SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Y, de hecho, el cáncer no empieza con suministro de sangre.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
y eso, apropiadamente, se conoce como el suministro de gas diluyente.
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 .
ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 .
La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro.
As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.
En los contratos de suministro se facultará a las autoridades contratantes para revisar justificadamente esas normas con la autorización previa del BCE .
Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand .
Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .
Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire.
At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air.

 

Búsquedas relacionadas : Para Suministro - Costo Para Suministro - Para El Suministro - Para El Suministro - Licitación Para Suministro - Acuerdo Para El Suministro - Riesgo Para El Suministro - Suministro De Agua Para - Disponible Para El Suministro - Para Suministro De Agua - Condición Para El Suministro - Liberado Para El Suministro - Liberación Para El Suministro - Suministro Para La Habitación