Traducción de "Sufrimiento humano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Humano - traducción : Humano - traducción : Sufrimiento - traducción : Sufrimiento humano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro. | All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015 |
| Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. | Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. |
| Estoy aquí para compartir con ustedes un experimento de como deshacerse de una forma de sufrimiento humano | I've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering. |
| Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región. | Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. |
| La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano. | The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. |
| Por eso es aún más urgente que la UE apoye una estrategia integral para poner fin al pánico y al sufrimiento humano innecesario. | For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering. |
| Ahora, el costo humano de eso es obvio. Una vez que comienzas a pensarlo el sufrimiento, la pérdida es también, económicamente, muy grande. | Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful. |
| En realidad, estas cifras (apabullantes como son) no llegan a expresar el sufrimiento humano o las graves consecuencias económicas de la política de hijo único. | Indeed, these figures however shocking do not capture the human suffering or the harsh economic consequences brought about by the one child policy. |
| Y sé que a la luz del sufrimiento humano y de la pobreza e incluso del cambio climático podríamos preguntarnos por qué preocuparse por unos felinos? | And I know, in the light of human suffering and poverty and even climate change, one would wonder, why worry about a few cats? |
| Humano contra humano | Human vs Human |
| La vida es sufrimiento. | To live is to suffer. |
| Modo Humano contra humano | Mode Human vs Human |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| La cruda realidad es que la respuesta del mundo a esta crisis viene moldeada por intereses geopolíticos y no por la necesidad de poner fin a un atroz sufrimiento humano. | The ugly truth is that the world s response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering. |
| Y, aunque el costo, en términos de sufrimiento humano, ha sido extremadamente alto, las recientes propuestas del Gobierno griego condujeron de manera excelente hacia cumplir las demandas de sus acreedores. | And, though the cost in terms of human suffering has been extremely high, the Greek government s recent proposals went a long way toward meeting its creditors demands. |
| Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento. | It is impossible, of course, to eliminate suffering. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| Profundamente preocupada por la cantidad de víctimas y la magnitud del sufrimiento humano, especialmente entre los niños, causadas por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras, | Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons, |
| Humano | Human |
| humano? | human? |
| Humano? | Human? |
| Humano? | Human? |
| La mera existencia de estas desavenencias, frente al innegable sufrimiento humano a gran escala, pone en riesgo los valores básicos de la UE, entre otros su compromiso con el orden jurídico internacional. | These squabbles in the face of undeniable, large scale human suffering controvert the EU s core values, including its commitment to adhere to a rules based international order. |
| Es posible para individuos, e incluso para culturas enteras, preocuparse de cosas incorrectas. Lo que significa que es posible que ellos tengan creencias y deseos que conduzcan directamente a sufrimiento humano innecesario. | It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering. |
| El doctor lo liberó de su sufrimiento. | The doctor released him from his pain. |
| El amor sin sufrimiento no puede existir. | Love without sorrow cannot be. |
| Pero su sufrimiento es igual al mío. | But her suffering is equal to mine. |
| Al ampliar el acceso a los tratamientos existentes e invertir en la investigación para obtener nuevas terapias, podemos aspirar a eliminar una de las causas más antiguas y más extendidas de sufrimiento humano. | By broadening access to existing treatments and investing in research to develop new therapies, we can aspire to eliminate one of the oldest and most widespread causes of human misery. |
| Eres humano. | You are human. |
| Eres humano. | You're a human. |
| Humano 0 | Human 0 |
| Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte? | When is suffering and death needless ? |
| Él es indiferente al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| Él es impasible al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| En este momento estamos en el nivel tres en la escala de alerta pandémica, con solo un poco de transmisión humano a humano, pero sin transmisión sostenida de humano a humano a humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| Yo soy humano. | I am human. |
| Él es humano. | He is human. |
| Errar es humano. | To err is human. |
| Soy un humano. | I'm a human. |
| Solo soy humano. | I'm only human. |
| Humano o IA | Human or AI |
Búsquedas relacionadas : Es Sufrimiento - Sufrimiento Mental - Sufrimiento Queme - Sufrimiento Social - Dolor Sufrimiento - Sufrimiento Psicológico - Sufrimiento Físico - Infligir Sufrimiento - Sufrimiento Personal - Causa Sufrimiento - Sufrimiento Físico
