Traducción de "Soy dueño de mi mismo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no lo soy. Soy dueño de las acciones. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Yo soy dueño de un yate. | I own a yacht. |
| Soy el dueño de este restaurante. | I'm the owner of this restaurant. |
| Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo | then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself. |
| Entonces yo hablaré y no le temeré de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo | Then would I speak, and not fear him but it is not so with me. |
| Yo soy el orgulloso dueño de esta escuela de idiomas. | I am the proud owner of this language school. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | I am blameless. I don't respect myself. I despise my life. |
| Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida | Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. |
| Me dice No, señor. Soy el dueño del hotel . | He goes, No, sir. I own the hotel. |
| Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma. | I am the master of my fate I am the captain of my soul. |
| Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Yo ya no soy yo mismo. Me he vuelto una patética caricatura de mi más profundo ser. | I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self. |
| No puedo arañar a mi dueño , dijo el gato. | I cannot claw my owner , said the cat. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), your Lord is the Perfect (Not needing anything), the Merciful O people! |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Thy Lord is All sufficient, Merciful. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | And thine Lord is Self sufficient, the Owner of mercy. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Your Lord is the Rich Beyond Need, the Possessor of Mercy. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Your Lord is Self Sufficient, full of compassion. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Thy Lord is the Absolute, the Lord of Mercy. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Your Lord is Rich and the Owner of Mercy. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Your Lord is Self sufficient and Merciful. |
| Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. | Your Lord is the self sufficient One, the merciful. |
| Estoy olfateando el trasero de este perro y mi dueño me llama. | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| Soy mi conectoma. | I am my connectome. |
| No soy capaz de hacerlo por mí mismo. | I'm not able to do that by myself. |
| Soy dueño de una corporación. Trabajo con ellas, y siento que todos las necesitamos y que son importantes. | I own a corporation. I work with them, and I feel that we all need them and they're important. |
| Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo | but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self controlled |
| Antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo | But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate |
| Soy como mi hermano. | I am like my brother. |
| Soy como mi hermana. | I am like my sister. |
| Soy como mi madre. | I am like my mother. |
| Soy como mi padre. | I am like my father. |
| Soy mi propio jefe. | I'm my own boss. |
| y este soy MI . | And it's me. |
| La pinté yo mismo soy un falsificador . | I painted it myself I'm a forger. |
| Ahora mismo soy la única persona aquí. | I'm the only one here right now. |
| No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre. | I am not so tall as my brother, but taller than my father. |
| Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe. | As a pensioner, I'm my own boss now, finally. |
| Esta soy yo, mi esposo y mi hijo. | That's me, my husband and son. |
| Soy fiel a mi esposa. | I'm faithful to my wife. |
| Soy apasionado por mi trabajo. | I'm passionate about my job. |
| Soy feliz con mi novia. | I am happy with my girlfriend. |
| Soy feliz con mi novia. | I'm happy with my girlfriend. |
Búsquedas relacionadas : Mi Dueño - Soy Tu Dueño - Soy Dueño De Una - Soy Yo Mismo - Yo Soy Yo Mismo - Arreglar Mi Mismo - Por Mi Mismo - Por Mi Mismo - Mejorar Mi Mismo - Romper Mi Mismo - Orgulloso De Mi Mismo - Avergonzado De Mi Mismo - Disfruto De Mi Mismo
