La decisión sobre el establecimiento de un cuerpo tal es un componente importante en la agenda de la FFD3.	The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.
Decisión sobre la emisión de billetes en euros	Decision on the issue of euro banknotes
El nuevo tratado incluye disposiciones concretas sobre el establecimiento de la UEM y del Banco Central Europeo .	In particular , it includes provisions on the introduction of EMU and the establishment of the European Central Bank .
5. Toma nota del establecimiento de la Comisión Global sobre la Migración Internacional	5. Takes note of the establishment of the Global Commission on International Migration
5. Acoge con beneplácito el establecimiento en Dushanbé de la Oficina de Proyectos sobre el Terreno del Instituto	5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe
el establecimiento de las normas sobre competencia necesarias para el funcionamiento del mercado interior	the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 .	Article 7 Decision on security accreditation 1 .
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria	ECB Decision on the allocation of monetary income
Acepto la decisión de la Presidencia sobre esta cues tión.	I accept the decision of the Chair on this matter.
Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.	24 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.	25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.	107 Decision on urgency, p.
Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.	23 Decision on urgency, p.
Hasta ahora, las discusiones sobre la gobernanza de internet han tenido como objetivo el establecimiento de normas voluntarias.	Until now, discussions about Internet governance have aimed at establishing voluntary norms.
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
McClellan tomó esta decisión debido a la distribución de los puentes sobre el Antietam.	He arrived at this decision because of the configuration of bridges over the Antietam.
El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .	The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .
En 2005, tuve reservas sobre la decisión del periódico danés Jyllans Posten de publicar una serie de caricaturas del profeta Mahoma y sobre la decisión de Charlie Hebdo de reproducirlas el año siguiente.	In 2005, I had reservations about the decision by the Danish newspaper Jyllands Posten to publish a series of caricatures of the Prophet Muhammad and about Charlie Hebdo s choice to reproduce the cartoons the following year.
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007
Acogiendo con beneplácito el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales,	Welcoming the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.	The Council shall adopt a European decision on this request.
De hecho, es más antigua que el Estado de Israel y surgió el 2 de diciembre de 1945 a partir de una decisión de la Liga Árabe que inmediatamente se basó en esa decisión para rechazar la resolución dual de las Naciones Unidas para el establecimiento de dos Estados.	In fact, it is older than the Jewish state, having emerged on December 2, 1945, from a decision by the Arab League, which then wasted no time in relying on that decision to reject the United Nations dual resolution to establish two states.
Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.	So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Los detalles finales sobre el establecimiento y la financiación del centro se concluyó en diciembre del 2002 .	The final details of the establishment and funding of the ICDC were agreed in December 2002 .
6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración	6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group
3. Acoge con satisfacción el establecimiento del grupo de trabajo sobre el fenómeno de El Niño La Niña en el marco del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la reducción de los desastres naturales	3. Welcomes the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction
SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.	VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.
El BCE acoge con satisfacción el hecho de que las observaciones que formuló a la citada Decisión sobre el caso francés han sido incorporadas al presente proyecto de Decisión .	The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010
Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009	ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009
Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única	Issues relating to the implementation of the single list
Decisión del BCE sobre reservas mínimas	ECB Decision on minimum reserves
Los plazos que se establecen en el Tratado se contarán desde la recepción de la decisión sobre el recurso .	Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .
Tengo que insistir en la decisión tomada por el Parlamento sobre la votación anticipada. cipada.	It is now clear once agains, Mr President, that this rule may face us with situations such as this, and I strongly recommend the Bureau and the enlarged Bureau to drop the rule.
Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión,	Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A 56 648.
Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros	ECB Decision on the issue of euro banknotes
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.	There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Acogiendo complacida el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz,	Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,
A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio.	At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation.
4. Decide que la decisión sobre esa cuestión deberá tomarse a la luz de cualquier decisión ulterior relativa al plan maestro de mejoras de capital	4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
Teniendo presente el establecimiento de relaciones de trabajo entre la Comisión Asesora del Organismo y la Organización de Liberación de Palestina, de conformidad con la decisión 48 417 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 1993,	Aware of the establishment of a working relationship between the Advisory Commission of the Agency and the Palestine Liberation Organization in accordance with General Assembly decision 48 417 of 10 December 1993,
13 de enero de 2005 Decisión del Consejo de Gobierno sobre el diseño de la nueva sede del BCE	13 January 2005 Governing Council decides on the design for the new ECB premises
Acogiendo con beneplácito los logros conseguidos por el acuerdo internacional sobre los bosques desde su establecimiento en virtud de la resolución 2000 35 del Consejo Económico y Social, de 18 de octubre de 2000, y recordando la decisión del Consejo que figura en su resolución 2006 49, de 28 de julio de 2006, de reforzar el acuerdo internacional sobre los bosques,	Welcoming the accomplishments of the international arrangement on forests since its inception by the Economic and Social Council in its resolution 2000 35 of 18 October 2000, and recalling the decision of the Council, in its resolution 2006 49 of 28 July 2006, to strengthen the international arrangement on forests,

Búsquedas relacionadas : Sobre El Establecimiento - Sobre La Decisión - Decisión Sobre - El Establecimiento De Prioridades Sobre - Decisión Sobre El Presupuesto - Decisión Sobre El Nombramiento - Decisión Sobre El Alcance - Decisión Sobre La Solicitud - Decisión Sobre La Aceptación - Decisión Sobre La Jurisdicción - Decisión Sobre La Herencia - Decisión Sobre Responsabilidad - Una Decisión Sobre - Decisión Final Sobre

Display this page in English