Traducción de "Sin más asuntos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El programa El problema de Sarapa tenía como objetivo presentar los asuntos políticos y sociales más obvios, sin ninguna intención de solucionarlos. | The show Sarapa's Problem has as its goal to actualize the most obvious political and social issues, without any intention to solve them. |
| Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa. | As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause. |
| Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Todo lo que hacemos mira los asuntos más importantes del mundo. | Everything we do looks at the major issues in the world. |
| Los bancos centrales conectados participarán sin derecho de voto en los asuntos relativos al nivel 2 . | The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2related issues . |
| Asuntos | Subjects |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| No puedo vivir más sin él. | I can't live any longer without him. |
| No puedes dejarme aquí sin más. | You can't just leave me here. |
| La crítica sin más es ultrajante . | Pure criticism is blackening. |
| Contamina más, y sin duda algu na es más peligroso. | To sum up, it is desirable for the free transport market to come about without great disturbance of the market and for a possible monitoring of this process too. |
| Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas en el Territorio Ocupado Palestino, más de 100,000 palestinos de 500,000 desplazados en el momento más crítico de las hostilidades con Israel seguiían sin hogar en octubre de 2014. | According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Occupied Palestinian Territory over 100,000 Palestinians out of 500,000 displaced at the height of hostilities with Israel were still without homes in October 2014. |
| Él era un bufón sin más facetas. Sin aflicciones, solo un bufón. | He was a jester, and nothing more. He felt no pain he was a jester, and nothing more. |
| En asuntos de seguridad, una Europa sin Estados Unidos estaría muy sola frente a cualquier amenaza que se le planteara. | In security terms, Europe would be quite lonely without the US, whatever the nature of the threat. |
| En efecto, más allá del lenguaje espeso existen asuntos fundamentales que deben abordarse de forma convincente. | Indeed, beyond the loaded language lie fundamental questions that have yet to be answered convincingly. |
| Asimismo, los Estados Unidos tenían que enfocarse en asuntos más importantes de su relación con China. | Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China. |
| Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. | As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. |
| También se cree que el actual viceministro de asuntos exteriores, Abdelaziz, hijo de Abdalá, pronto reemplazará a Saud al Faisal, el ministro de asuntos exteriores más antiguo del mundo. | Likewise, it is believed that Abdullah s son, Deputy Minister of Foreign Affairs Abdul Aziz, will soon replace Saud al Faisal, the world s longest serving foreign minister. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Algunos eventos organizados para el Día Internacional de la Mujer alrededor del mundo lograron despertar conciencia sobre los asuntos más delicados que enfrentan las mujeres en las sociedades modernas, presuntamente sin tener esa intención. | Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to. |
| Sin embargo, queda mucho más por hacer. | But there remains much more to be done. |
| Así que, sin más dilación, allá vamos. | So, without any more stalling, here we go. |
| Sin comprar nada más por un mes. | But go without for more than a month. |
| Pensaron que habría más innovación sin ellos. | They thought it'd be more innovative without it. |
| E. Otros asuntos | E. Other |
| Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto . | Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| Asimismo, supervisará la ejecución de las políticas acordadas, sin perjuicio de las competencias del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the powers of the Union Minister for Foreign Affairs. |
| viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) . | ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . |
| Igualar el manat con el dólar nos dará la oportunidad de gastar todavía más en asuntos sociales. | Equaling the manat to the dollar will allow us the opportunity to spend even more on social issues, so that (cont) http t.co uTHXeYi53j Ilham Aliyev ( presidentaz) February 28, 2015 |
| Nuestra renuencia a incluir en política temas moralmente cuestionados nos ha dejado sin las herramientas para debatir acerca de uno de los asuntos más importantes de nuestro tiempo Cuándo los mercados contribuyen al bien público? | Our reluctance to engage morally contested questions in politics has left us ill equipped to deliberate about one of the most important issues of our time Where do markets serve the public good, and where do they not belong? |
| Repito, sin embargo, que dentro de un rato el Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. De Michelis, hará una inter vención específica sobre el tema en la que proporcio nará una respuesta más orgánica y global. | We want to do everything to ensure that the conflict in the Gulf is resolved by political means. This is the absolute priority, this is the critical problem, and we do not have much time left to solve it. |
| CA Y cuales son los asuntos que más te preocupan, a los que más te dedicas, hacia los que quieres destinar tus recursos? | CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico. | However, the term more commonly appears without reference to specific criteria. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
Búsquedas relacionadas : Más Asuntos - Más Asuntos - Más Asuntos - Asuntos Más Críticos - Sin Más - Sin Más - Sin Más - Asuntos - Sin Más Ruido - Sin Más Esfuerzo - Sin Más Requisitos - Sin Más Participación - Sin Más Discusión - Sin Más Carga
