Traducción de "Sin espacio suficiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Espacio - traducción : Espacio - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenemos suficiente espacio. | We don't have enough room. |
| No hay espacio suficiente. | It's not enough space. |
| Hay suficiente espacio en el ático. | There's ample room in the attic. |
| No hay espacio suficiente para los dos. | There's not enough room for the two of them. |
| No hay disponible suficiente espacio en disco. | There is not enough diskspace available. |
| No hay suficiente espacio en el disco? | Not enough free disk space? |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is ample room for another car. |
| Hay más que suficiente espacio para otro coche. | There is more than enough room for another car. |
| No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas. | I don't have enough space to store these boxes. |
| Pistas no copiadas el dispositivo no tiene suficiente espacio | Tracks not copied the device has insufficient space |
| No queda espacio libre suficiente en la carpeta temporal. | Not enough space left in temporary folder. |
| Detener la transferencia si no hay suficiente espacio libre | Stop transfer if there is not enough free space |
| Por favor, compruebe sus permisos. Tiene suficiente espacio disponible? | Please check your permissions. Do you have enough space? |
| Marca, sin espacio | Mark, Non Spacing |
| Marca, Sin espacio | Mark, Non Spacing |
| Se queda sin espacio. | It runs out of space. |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo. | I didn't have enough space to fit my lunch in the bag. |
| Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer. | Tom didn't have enough space to do what he wanted to do. |
| Por favor, compruebe sus permisos. Tiene espacio suficiente en su dispositivo? | Please check your permissions. Do you have enough space on your device? |
| Con suficiente espacio. Y yo tenía el control, lo que era muy importante. | There was enough space. And I had control, which was very important. |
| No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación. | There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation. |
| No tiene suficiente espacio en disco para descargar este torrent. Seguro que desea continuar? | You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue? |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Se está quedando sin espacio en discoComment | Running low on disk space |
| Se está quedando sin espacio en discoName | You are running low on disk space |
| Parece que no hay suficiente espacio libre en la carpeta temporal. Escribir de todas formas? | There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write anyway? |
| No hay suficiente espacio en disco para los siguientes torrents. Desea iniciarlos de todas formas? | Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them anyway? |
| Cuando no quede suficiente espacio para terminar la descarga, y el espacio en disco disponible sea menor de este valor, el torrent se detendrá. | When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped. |
| Si KFTPgrabber debería comprobar si hay espacio libre e interrumpir la transferencia cuando no haya suficiente. | Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free. |
| Si el espacio de este campo ( 350 caracteres ) no es suficiente , se utilizará la terminología abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| Se evaporan y quedaremos sin nada, sólo espacio vacío. | They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space. |
| Tom era el único sin suficiente dinero para el viaje. | Tom was the only one without enough money for the trip. |
| Sin duda, condonar la deuda es indispensable, pero no suficiente. | It is truly essential that we try, all of together, to enable the ACP countries to escape from the unprecedented economic crisis facing them. |
| Leibniz, sin embargo, la descarta, pues, si un universo se hallase ubicado en un espacio absoluto no tendría razón suficiente, dado que dicho universo podría haberse hallado en cualquier otro lugar. | Such a situation, however, is not possible, according to Leibniz, for if it were, a universe's position in absolute space would have no sufficient reason, as it might very well have been anywhere else. |
| La herramienta Distribuir ubica un grupo de patrones de tal forma que haya espacio suficiente entre cada patrón. | The Distribute tool arranges a group of stencils so that there is an even amount of spacing between each stencil. |
| Tom fue sin almorzar porque no tuvo tiempo suficiente para comer. | Tom went without lunch because he didn't have enough time to eat. |
| Frontera entre Alemania y Holanda dentro del espacio Schengen, actualmente sin controles. | Border between Germany and Holland within the Schengen area, currently not monitored. |
| Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí. | They allowed me room to celebrate without negating any part of myself. |
| Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario. | We don't have a lot of money, but we have enough to buy what we absolutely need. |
| Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos. | That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails. |
| Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo. | The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board. |
| Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria. | However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine. |
| El recurso de destino no tiene suficiente espacio para registrar el estado del recurso después de la ejecución de este método. request type | The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. |
Búsquedas relacionadas : Espacio Suficiente - Suficiente Espacio - Suficiente Espacio - Suficiente Espacio - Suficiente Espacio - Sin Suficiente - Suficiente Espacio Libre - Tiene Suficiente Espacio - Permitir Suficiente Espacio - Espacio Suficiente Para - Suficiente Espacio Libre - Tener Suficiente Espacio - Proporcionar Suficiente Espacio - Proporcionar Espacio Suficiente
