Traducción de "Sin embargo es cierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima. | However, after a while the blame shifts to the victim. |
| Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
| Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? | However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, aunque es cierto que la crisis y la oportunidad frecuentemente vienen juntas, es difícil percibir oportunidades en las circunstancias actuales de Europa. | But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances. |
| La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio. | Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice. |
| Es, sin embargo, una buena oración. | It is nevertheless a good sentence. |
| Él es rico, sin embargo antipático. | He's rich, though unfriendly. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo, la realidad es diferente. | The reality, however, is different. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, es cazado por su carne. | However, it is hunted for its meat. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Y sin embargo, es muy alegre. Es extremadamente alegre. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| El escenario externo, sin embargo, es más sombrío. | The external scenario, however, is gloomier. |
| La respuesta, sin embargo, aún no es clara. | The answer, however, remains unclear. |
| Sin embargo, la atribución es cuestión de grados. | Attribution, however, is a matter of degree. |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Sin embargo, la desunión de Ucrania es evidente. | But Ukraine s disunity is obvious. |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. | This answer, however, is somewhat facile. |
| Sin embargo, la malaria es prevenible y tratable. | Yet malaria is preventable and treatable. |
| Sin embargo es un rollo ordenar la habitación. | However, it's a pain putting the room in order. |
| Eso, sin embargo, es sólo para hombres guapos. | However that's only for handsome men. |
| Sin embargo, es ilegal transmitir Alhurra en EE.UU. | However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
| Y, sin embargo, para nosotras ahora es natural. | And yet, it feels natural to us now. |
| Sin embargo, no siempre es este el caso. | However, this is not always the case. |
| Sin embargo, el caso del tigre, es distinto. | However, the case of a tiger is different. |
| Sin embargo, escribir al respecto también es delicado. | Writing about the phenomenon, however, is also tricky business. |
| Sin embargo , (... | However , (... |
| Es cierto que es Irak quien ocupa la posición del agresor y quien ha invadido Kuwait, pero, sin embargo, la comunidad internacional debe hacer suya la querella de Kuwait? | The European Council of December 1989 described the Community as a pole of stability. |
| Sin duda eso es cierto para casi toda la prehistoria humana. | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire. | The truth is that we can't live without air. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Es - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo Es Posible - Sin Embargo, Es Excepcional - Que Es Sin Embargo - Sin Embargo, él Es - Pero Es, Sin Embargo,
