Traducción de "que es sin embargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Embargo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es sin embargo cierto. | It is none the less true. |
| Sin embargo, esto es insuficiente. | But that is inadequate. |
| Sin embargo, es esto cierto? | But is that true? |
| Sin embargo, eso es lo que está en juego. | Yet this is what is at stake. |
| Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy. | Yet that is the case today. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But to practice self restraint is better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But if you persevere, it is better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But to have patience would be better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | This allowance is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | It is better for you to have self control. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. | But that it is better for you to practise self restraint. |
| Les diré, sin embargo, que el museo es fantástico, | And I will say, though, the museum is gorgeous. |
| Creo, sin embargo, que él es capaz como artista. | I believe, however, that he is capable as an artist. |
| Sin embargo, la violencia es un problema que aumenta. | Despite these advances, however, the phenomenon continues to grow in Argentina. |
| Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice. | That money, however, is unlikely ever to materialize. |
| Es, sin embargo, una buena oración. | It is nevertheless a good sentence. |
| Él es rico, sin embargo antipático. | He's rich, though unfriendly. |
| MM Sin embargo, no es magia. | MM So, it's not magic. |
| Sin embargo, la realidad es diferente. | The reality, however, is different. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello. | But he is unlikely to face retribution for any of it. |
| Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el | Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The |
| Sin embargo, la aparente continuidad es engañosa. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para celebrar. | But it is too early to celebrate. |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Sin embargo, es casi completamente no teórico. | But the book is almost entirely non theoretical. |
| Sin embargo, el glamur es una ilusión. | But still, glamour is an illusion. |
| Sin embargo, esto simplemente no es suficiente. | However, that is simply not enough. |
| Sin embargo, es cazado por su carne. | However, it is hunted for its meat. |
| Sin embargo, eso no es bastan te. | is both totally absurd and dangerous. |
| Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor. | Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse. |
| Y sin embargo, es muy alegre. Es extremadamente alegre. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| Sin embargo, quiero que la | Thirdly, as far as the more general relations between the Community and Japan in this area |
| Sin embargo, velaré por que | However, I will ensure that the Commission's and Parliament's shared concerns are recorded at the Council in the appropriate way. |
| Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| Sin embargo, esto es más fácil de decir que de hacer. | But accomplishing that is easier said than done. |
| Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas. | My general sense, however, is that both views are extreme. |
| Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual. | The world economy, however, is unlikely to look the same. |
| Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere. | But external pressure is unlikely to bring it about. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. Alá es indulgente, misericordioso. | This is for him among you, who dreameth perdition and that ye should abstain is better for you, and Allah is Forgiving, Merciful. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. Alá es indulgente, misericordioso. | This is for him among you who is afraid of being harmed in his religion or in his body but it is better for you that you practise self restraint, and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. Alá es indulgente, misericordioso. | This is for those of you who fear falling into fornication but it is better that you be continent, and Allah is all forgiving, all merciful. |
Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Es - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es - Es Sin Embargo - Sin Embargo, Es Que Faltan - Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Que Sin Embargo - Que, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo,
