Traducción de "Sin comisión de cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Comisión - traducción : Comisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, la Comisión está en condiciones de aceptar sin reservas un gran número de sus enmiendas. | The key job of this House today and in the vote on Wednesday is to assist the citizens of the five new Länder in Germany to become part of the European Community. |
| Sin cambio | No Change |
| Sin corrección cambio horario | No DST correction |
| Sin embargo, el cambio comienza arriba. | Ultimately, however, change starts at the top. |
| Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio. | To act without excepting or asking for anything in return. |
| Su posición actual se mantendrá sin cambio alguno. | I think there has to be as I and other Members have said a fair distribution of the burden. |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) |
| No obstante, las próximas elecciones ofrecerán sin duda un cambio de gobierno. | Nonetheless, the upcoming election will undoubtedly bring a change in government. |
| 5 ) Hasta diciembre de 1998 , tipos de cambio del ECU ( compilados por la Comisión Europea ) . | 5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU . |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) |
| Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) | Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) |
| La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real. | Election politics, however, can make real change. |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| En cambio, la Comisión se declara contraria a la enmienda n 1. | Discussions with the Commission have shown that there is a positive attitude to the idea. |
| Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes. | But rapid, far reaching change can also present great opportunities. |
| sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí . | however , where they involve only an accounting change , they would be included here . |
| Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático. | Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. |
| Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio. | Activating this button will have the checker move on without making any changes. |
| Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico. | But the same period has also been an era of rapid technological change. |
| En cambio, y lo lamento de verdad, la Comisión de Asuntos Institucionales introduce una serie de puntos inaceptables. | I am thinking particularly of the principles of prevention and of direct responsibility for damage. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Es un error embarcarse en un cambio total de la política sin analizar sus catastróficas consecuencias y sin propuestas alternativas positivas. | To embark upon a complete change of policy without analyzing the devastating consequences and without positive alternative pro posals is wrong. |
| Sin embargo, las propuestas de la Comisión no responden a este problema. | Yet the Commission proposals do not respond to this problem. |
| Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria . | However , the exchange rate is not in itself a policy objective . |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales. | And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional. |
| Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar en la fecha especificada en el artículo 85 , apartado 1 , e informarán sin demora de todo ulterior cambio a las mismas . | Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . |
| Darle al régimen sin exigir nada a cambio me parece un error garrafal . | To give to the regime without asking for anything in return seems to me a tremendous error. |
| Los tipos de cambio diarios anteriores a 1999 serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión . | The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission . |
| Sin embargo, después de muchos años de enorgullecerse de su trabajo, puede ser muy reacio a ese cambio. | Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch. |
| La humanidad también debe enfrentarse a otras amenazas sin enemigos , distintas del cambio climático del cambio climático (aunque están relacionadas con él). 160 | Mankind must also confront other global threats without enemies that are separate from (though linked with) climate change. |
Búsquedas relacionadas : Comisión De Cambio - Sin Cambio - Sin Cambio - Sin Cambio - Sin Cambio Necesario - Sin Cambio Necesario - Comisión De - Un Cambio Sin Precedentes - El Cambio Sin Problemas - Cambio Sin Previo Aviso - Sin Embargo Con El Cambio - Factura Comisión
