Traducción de "sin embargo con el cambio" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Embargo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sin embargo, el cambio comienza arriba.
Ultimately, however, change starts at the top.
Sin embargo, en relación con el cambio climático el escepticismo es un lujo que no podemos permitirnos.
Yet when it comes to climate change, cynicism is a luxury that we cannot afford.
Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco
But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus.
Sin embargo, el hielo antártico es un calendario del cambio climático.
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
La elección política, sin embargo, puede provocar un cambio real.
Election politics, however, can make real change.
Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
El mundo odia el cambio, sin embargo, es lo único que ha traído el progreso.
The world hates change, yet it is the only thing that has brought progress.
sin embargo , cuando sólo implican un cambio contable , se incluirá aquí .
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .
Sin embargo, el mismo período también ha sido una era de rápido cambio tecnológico.
But the same period has also been an era of rapid technological change.
Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad.
The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .
Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.
But the report plainly understated the degree of public support for change.
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.
Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania.
However, it may be associated with the fighting in Ukraine.
Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente.
Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously.
Sin embargo, podemos lidiar con preguntas estúpidas.
We can handle stupid questions though.
Sin embargo, en un momento de profundo cambio científico y tecnológico, siguen siendo notoriamente convencionales.
And yet, in a time of profound scientific and technological change, they remain remarkably conventional.
Sin embargo, con el telescopio se pueden apreciar mejor los colores.
With the telescope, however, the colours really come into their own.
Sin embargo, el riesgo persiste.
However, the risk remains.
Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión.
Persuasion alone, however, will not suffice.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.
Yet such an approach often leads to problems.
Young, sin embargo, no estaba satisfecho con RCA.
Young, however, was not satisfied with RCA.
Sin embargo , (...
However , (...
Sin embargo, las libretas Moleskine con el aspecto actual nacieron... en 1997.
Nevertheless, the Moleskine notebook as we know it today, was born in 1997.
AppleScript y la Open Scripting Architecture es, sin embargo, con el apoyo.
AppleScript and the Open Scripting Architecture will still be supported.
Sin embargo, ningún material de estas sesiones terminaron publicándose con el álbum.
However, none of the material from the sessions ended up on the album.
Sin embargo, estoy de acuerdo con el orador en que, pese a
Again, we must pool our resources.
Sin embargo, muchos en Europa se oponen férreamente a la inmigración, porque también implica un cambio social.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.
Sin embargo, los mismos usuarios pueden perder interés en cuanto parece que no logran marcar un cambio.
Nonetheless, the same users may lose interest as soon as it seems they are failing to make a difference.
Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico!
But, reliable Dutchman Fantastic!
Sin embargo, el público seguía escéptico.
Audiences, however, remained skeptical.
Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar.
But this confuses economic competitiveness with military power.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento
But godliness with contentment is great gain.
Sin cambio
No Change
Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
Sin embargo ellos el martes renovaron los diálogos de paz con el gobierno filipino.
But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government.
Sin embargo , con la entrada en circulación de los billetes y monedas en euros , el 1 de enero de 2002 , este cambio histórico se hizo patente para todos .
But when the euro banknotes and coins entered into circulation on 1 January 2002 , the momentous changes became clear for everyone .
Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados.
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Sin embargo, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo.
Nonetheless, she loved the children and was content with the work.
Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.
And the crux of the matter was, however, getting more from less.
Sin embargo, quedó menos impresionado con el tercer acto del episodio, llamándolo deslucido.
However, he was less impressed with the third act of the episode, calling it lackluster.
En el Caribe mismo, sin embargo algunos blogueros se sorprendieron con la decisión.
In the Caribbean itself, however, some bloggers were surprised by the decision.
Sin embargo, un cambio duradero requiere de abordar no solo las consecuencias del extremismo, sino también sus orígenes.
Achieving lasting change, however, requires addressing not just the consequences of extremism but also its root causes.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Embargo, Con - Sin Embargo, Con - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo, Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo, - Sin Embargo - Sin Embargo