Traducción de "Siempre evolucionando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Siempre - traducción :

Palabras clave : Usual Forever Same Wanted Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evolucionando a soleadoweather forecast	Becoming Sunny
Es un idioma que sigue evolucionando.	It's a language that's still evolving.
Así, este proyecto se ha transformado en una criatura orgánica, siempre evolucionando que ya nos excede a Christine y a mí.	So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.	LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.
De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando.	In fact, this technology's been evolving.
Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando.	Our community is evolving and some things are changing.
Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas.	They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Empecé a trabajar en esto en 1985. y ha estado evolucionando lentamente.	I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.
La renta real disponible siguió evolucionando favorablemente , debido en gran medida a los	Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target .
De hecho, el neocórtex en el cerebro humano está evolucionando a una excesiva velocidad.	In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.	First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.
Desde el principio de 1999 , los modelos macroeconómicos utilizados por el BCE han ido evolucionando sustancialmente .	Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development .
Es una amenaza que está evolucionando constantemente, aumentando y mutando para contrarrestar nuestra lucha contra ella.	It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.
Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.	These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.
A lo largo del 2001 , el riesgo para la estabilidad de precios fue evolucionando gradualmente a la baja .	In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards .
En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones .	Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .
Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial?	Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving?
Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra.	If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Julián Sánchez Voy a hacer una observación sobre el modo en que parece estar evolucionando la cultura del remix...	Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ...
Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.	It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.
Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural.	So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.
A medida que va evolucionando el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.	As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.
Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.	Forever we will change, forever we will learn.
Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.	They always have. They always will.
Siempre ha habido guerras y siempre habrá.	There has always been war and there always will be.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás	So I will obey your law continually, forever and ever.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás	So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Siempre.	Always.
siempre	always
Siempre	Every time
Siempre	Always
Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .	He said, Always. I've always been a fireman.
La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias.	Hope always, always finds a way. Thank you.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.	The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad.	We always are. We're always going above the speed limit.
Siempre encima	Always on Top
TRUE siempre.	Returns always TRUE.
Siempre ríe.	Keep on smiling.
Siempre camino.	I always walk.
Casi siempre.	Almost always.
Siempre corres?	Do you always run?
Siempre corre?	Do you always run?
Siempre corréis?	Do you always run?
Siempre corren?	Do you always run?

Búsquedas relacionadas : Evolucionando - Evolucionando Desde - Está Evolucionando - Constantemente Evolucionando - Están Evolucionando - Seguir Evolucionando - Seguir Evolucionando - Continúa Evolucionando - Evolucionando Con - Seguido Evolucionando - Evolucionando Hacia - Sigue Evolucionando - Evolucionando Gradualmente - Siempre Siempre

Display this page in English