Traducción de "Si más lejos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción :
Far

Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Lejos - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!
What a lonely world it would be with you away!
Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más.
But of course, once you are that far, you're not really satisfied.
Cuánto más lejos?
How much farther?
Estás yendo más lejos?
Are you going much farther?
Vas mucho más lejos?
Are you going much farther?
Podríamos ir más lejos incluso.
One could go even further.
Pero Mary fue más lejos.
But Mary went further.
Está un poco más lejos.
It's just a little further.
No puedo caminar más lejos.
I cannot walk any farther.
No puedes ir más lejos.
You cannot go any farther.
No puedo caminar más lejos.
I can walk no farther.
Está un poco más lejos.
It's a bit further way.
Podemos ir mucho más lejos.
We can go much further.
Vaezi fue aún más lejos
Vaezi further elaborated
Permítanme ir un poco más lejos.
Let me try to take this one step further.
Dejen que vaya aún más lejos.
Let me go one step further.
Y voy a ir más lejos.
And I will go you one further.
Nada más lejos de la verdad.
These people, who
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.
He was too tired to walk any farther.
Ella puede nadar más lejos que yo.
She can swim further than I can.
Pero podemos llevar esta idea más lejos.
But we can push this idea further.
Es como si se les llamara desde lejos .
They are those one calls to from far away.
Es como si se les llamara desde lejos .
These are they who are cried Unto from a place far off.
Es como si se les llamara desde lejos .
They are those who are called from a place far away (so they neither listen nor understand).
Es como si se les llamara desde lejos .
These are being called from a distant place.
Es como si se les llamara desde lejos .
It is as if they are being called from a place far away.
Es como si se les llamara desde lejos .
Such are called to from afar.
Es como si se les llamara desde lejos .
They are those called from afar'
Es como si se les llamara desde lejos .
Those are being called from a distant place.
Es como si se les llamara desde lejos .
It is as though they had been called from a distant place .
Si no se armonizan las normas comunitarias, la caída de fronteras traerá más perros abandonados, cada vez más lejos de sus hogares.
If Community rules are not harmonized, the elimination of frontiers will lead to more dogs being abandoned, each time further from their homes.
Llegamos al cielo porque queríamos volar más rápido y más lejos.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
La escuela está más lejos que la estación.
The school is farther than the station.
Nada podría estar más lejos de la verdad.
Nothing could be further from the truth.
Nuestra escuela está más lejos que la estación.
Our school is further away than the station.
Esta historia es lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.
Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Nada más lejos de la realidad de nuestro tiempo.
This is clearly no longer the case today.
Y por la misma razón podría llegar más lejos.
And it could go further for the same reason.
En el próximo año quiero llegar mucho más lejos.
Next year, I want to go much further.
Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.
We'll try to go as far as possible.
Esta es lejos la más interesante de sus novelas.
This is by far the most interesting of all his novels.
Esta novela es de lejos más interesante que esa.
This novel is by far more interesting than that one.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.
Esta canción se llama Más lejos que el sol .
This song is called Farther than the Sun.

 

Búsquedas relacionadas : Más Lejos, - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos - Más Lejos