Traducción de "Secar a la sombra" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Secar - traducción : Sombra - traducción : Sombra - traducción : Sombra - traducción : Sombra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Neither shady nor protecting against the blazing Fire.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Which neither gives shade, nor saves from the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
unshading against the blazing flame
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Neither shading nor availing against the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Offering no shade, and unavailing against the flames.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
neither shady nor of any avail against the flames.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
But having no cool shade and availing not against the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
which neither gives shade nor protects one from the flames.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
affording neither shade, nor protection from the flames,
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze.
Me tengo que secar el pelo.
I have to dry my hair.
Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar.
If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up.
Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Estamos echados a la sombra.
We're lying in the shade.
Vamos a sentarnos a la sombra.
Let's go and sit in the shade.
Vamos a sentarnos a la sombra.
Let's go sit in the shade.
Tom usó toallas viejas para secar el perro.
Tom used old towels to dry the dog.
Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas.
She had no tissues to wipe away her tears.
El parque está a la sombra.
The park is shady.
Lo que uno ve no es más que la sombra de una sombra de una sombra.
So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
a la sombra de un humo negro,
Under the shadow of thick black smoke
Id a la sombra ramificada en tres,
Go to the shadow with three ramifications,
a la sombra de un humo negro,
And in the shadow of a burning smoke.
Id a la sombra ramificada en tres,
Move towards the shadow of the smoke having three branches.
a la sombra de un humo negro,
and the shadow of a smoking blaze
Id a la sombra ramificada en tres,
Depart to a triple massing shadow
a la sombra de un humo negro,
And the shade of black smoke.
Id a la sombra ramificada en tres,
Depart Unto the shadow three branched
a la sombra de un humo negro,
And shadow of black smoke,
Id a la sombra ramificada en tres,
Depart you to a shadow (of Hell fire smoke ascending) in three columns,
a la sombra de un humo negro,
And a shadow of thick smoke.
Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed to a shadow of three different masses.
a la sombra de un humo negro,
and a shade of thick, pitch black smoke,
Id a la sombra ramificada en tres,
proceed towards the three pronged shadow,
Id a la sombra ramificada en tres,
Depart unto the shadow falling threefold,
a la sombra de un humo negro,
and the shadow of a dense black smoke,
Id a la sombra ramificada en tres,
Proceed toward the triple forked shadow,
a la sombra de un humo negro,
in the shadow of a smoking blaze,

 

Búsquedas relacionadas : Secar - Poner A Secar - Tolerantes A La Sombra - Secar La Ropa - Secar Abajo - Secar Deslizante - Dejó Secar - Secar Cargada - Secar-limpiado