En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes.	In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.
Para qué se utiliza este objeto?	What is this object used for?
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.	The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
A fin de permitir la liquidación de todas las instrucciones de pago implicadas en la liquidación del SV , este meca nismo se utiliza para proporcionar la liquidez complementaria necesaria .	In order to allow the settlement of all payment instructions involved in an AS settlement , this mechanism is used to provide the complementary liquidity needed .
Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras.	The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires.
Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado?	Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
kruler se utiliza para medir objetos en la pantalla.	kruler can be used to measure objects on the screen.
Cómo se utiliza?	How is it used?
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas.	When they appear there is used a paddle or tape to lift them.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.	It is not applied to determine the object's depth.
Necesito más ejemplos para saber cómo se utiliza esta palabra.	I need more examples to know how this word is used.
Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol.	This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.
La madera se utiliza como combustible y para la talla.	The wood of the plant is used for fuel and carving.
Cómo se utiliza esto?	How does this work?
Existen disponibles multitud de bibliotecas similares, pero para proporcionar un aspecto consistente y minimizar el uso de memoria kde sólo utiliza un juego de bibliotecas. Se ha seleccionado Qt por las razones anteriormente expuestas.	There are a number of toolkits available. To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, kde can use only one of them. Qt was selected for the reasons mentioned above.
Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia,	Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
El menú Juego se utiliza para iniciar y parar el juego.	The Game menu is used to start and pause the game.
También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón.	It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon.
Cuando Lucía se mueve para atacar a Arius, él utiliza su magia para acabarla.	When she moves to strike him, he uses his magic to blast her away.
Este módulo se utiliza para determinar qué dispositivo MIDI debería usar KDE.	This module is used to determine which MIDI device KDE should use.
Y no se utiliza para resolver ningún otro tipo de problema lógico.	And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
Este es el número que se utiliza para clasificar a las computadoras.	This is the number that is used to rank the computers.
Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.	Used to enter special characters, such as foreign characters.
Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente.	This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation.
Este color se utiliza para dibujar el fondo de los corchetes emparejados.	This color is used to draw the background of matching brackets.
Utiliza el arte para arrojar luz sobre lo inexplicado independientemente de si está usando visualizaciones de datos para exponer la situación humanitaria en Yemen o utilizando fotografías y vídeos para proporcionar una perspectiva diferente del país.	She uses art to shed light on the untapped whether it is using data visualisations to expose the humanitarian situation in Yemen or using photography and film to cast a different perspective on the country.
Utiliza OpenPGP para la siguiente operación	Use OpenPGP for the following operation
Para los tipos de interés tan sólo se utiliza una subserie de valores .	For interest rates only a subset of values is used .
La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal	The first page of the settings dialog is for personal settings
Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen	The normal margin is used for the margin note area
La mayor parte de ese dinero girado se utiliza para cubrir necesidades básicas.	Most of that wired cash is used to meet basic needs.
La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.	Ash from power plants is used in cement and block manufacture.
Esta palabra no se utiliza así.	This word isn't used like that.
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
Utiliza la codificación especificada para el documento.	Uses the specified encoding for the document.
Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName	PDF backend for Okular using MuPDF
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.	Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
El teatro, cuidadosamente restaurado, se utiliza ahora para conciertos nocturnos y espectáculos de ópera.	The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.
Sin embargo, el término también se utiliza para caracterizar y clasificar las emociones específicas.	However, the term is also used to characterize and categorize specific emotions.
Esta lista desplegable especifica que codificación de caracteres se utiliza para pasar el texto.	This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.

Búsquedas relacionadas : Se Utiliza Para - Se Utiliza Para - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza Para Definir - Actualmente Se Utiliza Para - Se Utiliza Para Cambiar - Se Utiliza Para Validar - Se Utiliza Para Controlar - Se Utiliza Para Indicar - Se Utiliza Para Identificar - Se Utiliza Para Activar

Display this page in English