Traducción de "Se pidió una aclaración" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aclaración - traducción :

Palabras clave : Clarification Clarifying Clearing Clarify Enlightenment Requested Ordered Asked

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedo pedir una aclaración?	Can I ask for an elucidation?
Horas después, Kellner emitió una aclaración	Hours later, Kellner issued a clarification
Una aclaración sistemática se vio boicoteada y dificultada en los últimos años.	A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.
Ahora es el momento de una aclaración.	Now it's time for full disclosure.
Queda una última aclaración sobre el calendario.	I have one final thing to say concerning the timetable.
De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial	At a more detailed level, certain specific points need clarifying
Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva.	But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
Se pide una aclaración sobre la estructura del programa Galileo en el contexto de la CPP.	Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP.
Gracias por la aclaración.	Thanks for the clarification.
Los emisores querían una aclaración sobre la categoría de ese documento .	Issuers sought clarification of the status of such a document .
Pidió una cerveza.	He asked for a beer.
Pidió una cerveza.	He called for beer.
Pidió una cerveza.	He ordered a beer.
Él pidió una mamada.	He requested a blow job.
Él pidió una felación.	He requested a blow job.
Tom pidió una boleta.	Tom asked for a receipt.
Tomás pidió una pizza.	Tom ordered pizza.
Se tomó una taza de té y después pidió otra.	He drank a cup of tea and then asked for another.
Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.	He finished drinking one beer and ordered another.
Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión.	Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income.
Ella le pidió una cita.	She asked him out on a date.
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	Euro . Not applicable .
Tom pidió una manta y una almohada.	Tom asked for a blanket and a pillow.
Se pidió el apagado... saliendo.	Shutdown was called... exiting.
Él pidió una jarra de cerveza.	He asked for a glass of beer.
Ella pidió una taza de té.	She ordered a cup of tea.
Me pidió comentar una noticia breve.	They asked me to make a speech on short notice.
Pidió una revista ilustrada para distraerse.	He asked for a picture magazine to amuse himself.
Tom arrodilló con una pierna y pidió que María se casara con él.	Tom went down on one knee and asked Mary to marry him.
Soy una de las treinta personas a quienes se nos pidió hacer eso.	I'm one of the thirty people who were asked to do that.
Él pidió que se la chuparan.	He requested a blow job.
Fui en cuanto se me pidió.	I went as soon as I was asked.
Tom me pidió que comprara una cuerda.	Tom asked me to buy some rope.
La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión.	The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Soy una de las treinta personas a las que se nos pidió hacer eso.	I'm one of the thirty people who were asked to do that.
Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración.	The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out.
Se me pidió que abriera la puerta.	I was asked to open the gate.
Se le pidió consejo a un experto.	An expert was called for advice.
Tom pidió a Mary que se comportase.	Tom asked Mary to behave herself.
Ella me pidió una inaceptable suma de dinero.	She asked me for an unreasonable sum of money.
Tom pidió una mesa cerca de la ventana.	Tom asked for a table near the window.
Él me pidió que le eche una mirada.	He asked me to take a look at it.
Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia.	So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
BOWE (S). (EN) Me ha agradado oír lo que la presidencia ha dicho, pero desearía una pequeña aclaración.	PRESIDENT. The first part of Question Time is closed. '

Búsquedas relacionadas : Se Pidió - Se Pidió - Se Pidió - Se Requiere Una Aclaración - Pidió - Ya Se Pidió - Se Les Pidió - Se Le Pidió - Pidió Que Se - Se Me Pidió - Se Le Pidió - Se Les Pidió - Se Nos Pidió - Se Pidió Que Se

Display this page in English