Traducción de "Se han asignado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asignado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE.
100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme.
El tiempo asignado se agotó rápidamente.
The alloted time ticked away quickly.
No se ha asignado ningún recurso
No resource has been allocated
Asignado
Assigned
Se le ha asignado esta tarea pendiente
You have been assigned this to do
Se ha asignado la carpeta para kvpnc.
Folder for kvpnc has been created.
Se ha asignado la carpeta para kvpnc.
Folder for kvpnc has been set.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned to them companions who made their doings appear fair to them.
Se le ha asignado esta entrada del diario
You have been assigned this journal
no asignado
not assigned
NO ASIGNADO
UNASSIGNED
está asignado
Assigned
El mismo mandato ha sido asignado a la Comisión Europea y ambos informes se han presentado simultáneamente al Consejo de la UE .
The same mandate has been given to the European Commission and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel .
PIN asignado satisfactoriamente.
PIN set successfully.
Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
An effort has been estimated, but no resource has been assigned
Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo.
Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them.
Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado.
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
Perfil de color asignado
Assigned Color Profile
Se han asignado a REGEN recursos sustanciales 300 millones de los fondos estructurales hasta 1993 , con la posibilidad adicional de préstamos del BEI y la CECA.
On the legal basis for this 1 repeat what I have said on other occasions, namely that the way in which the regulations are drafted places no obligation on the Commission to provide details of these proposals to Parliament.
La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5.
The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5.
No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources
No resources has been allocated
Introducir texto asignado a variable especifica
Enter text which is assigned to a specified variable
A cada participante en el curso se le han asignado dos famosos, a los que deberá diseñar dos vestuarios uno para el día y otro para la noche.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.
Aviso Ningún valor asignado a la variable.
Warning No value assigned to variable.
Este disparador está asignado a otro complemento.
This trigger is assigned to another plugin.
Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación.
Assigned in the Commission decision approving the eco innovation.
Este disparador ya está asignado a otra acción.
This trigger is already assigned to another action.
Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado
A resource assigned to this task is overbooked
Sin embargo he de plantear una cuestión. Los 3000 millones de libras que se han asignado a la ayuda para el desarrollo de estrucutras en Alemania oriental, de dónde van a venir?
Consequently Europe, as it is being built at present, is in danger of erecting a new and involuntary barrier against the countries of Eastern Europe.
Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122.
Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission.
Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado
Profile used for users with no assigned profile
Un recurso asignado a esta tarea no está disponible
A resource assigned to this task is not available
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado
The assigned resource could not meet the estimated effort
Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.
25. Hace un llamamiento a todos los Estados partes en la Convención para que paguen puntualmente y en su totalidad las cuotas que se les han asignado para financiar la Autoridad y el Tribunal
25. Appeals to all States parties to the Convention to pay their assessed contributions to the Authority and to the Tribunal in full and on time
Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Configurar accesos rápidos. Este diálogo le permite asignar accesos rápidos a las acciones de korganizer y configurar los accesos rápidos que ya se han asignado.
Choose this menu item to open the Configure Shortcuts dialog. This dialog allows you to assign shortcuts to korganizer actions, and configure the shortcuts already assigned.
por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado .
therefore the official number is still outstanding .
Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado.
Choose this to have a goal assigned to each player.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
We had assigned to them close companions who made their past and present look attractive to them and the fate that had once befallen the communities of jinns and men before them was justified upon them.

 

Búsquedas relacionadas : Se Han Asignado - Han Asignado - Han Asignado - Se Ha Asignado - Se Había Asignado - Asignado - Se Le Ha Asignado - Se Le Ha Asignado - Se Han Estancado - Se Han Convertido - Se Han Reducido - Se Han Valorado - Se Han Registrado