Traducción de "se ha asignado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asignado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Se le ha asignado esta tarea pendiente | You have been assigned this to do |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been created. |
| Se ha asignado la carpeta para kvpnc. | Folder for kvpnc has been set. |
| Se le ha asignado esta entrada del diario | You have been assigned this journal |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Incluso si se examinan, desgraciadamente se les ha asignado muy poco tiempo. | Even if they are discussed they will, unfortunately, have very little time allocated to them. |
| No se ha asignado ningún recurso1 resource name, 2 list of resources | No resources has been allocated |
| El tiempo asignado se agotó rápidamente. | The alloted time ticked away quickly. |
| Asignado | Assigned |
| no asignado | not assigned |
| NO ASIGNADO | UNASSIGNED |
| está asignado | Assigned |
| PIN asignado satisfactoriamente. | PIN set successfully. |
| Perfil de color asignado | Assigned Color Profile |
| El mismo mandato ha sido asignado a la Comisión Europea y ambos informes se han presentado simultáneamente al Consejo de la UE . | The same mandate has been given to the European Commission and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| Se estima que un plazo de seis meses es suficiente para llevar a cabo las adaptaciones exigidas por el Se ha asignado especificamente al IME ( Arto . | A six month period is deemed to be long enough to accommodate the necessary changeover arrangements but short enough to minimise the disadvantages of a dual operating system . |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| Introducir texto asignado a variable especifica | Enter text which is assigned to a specified variable |
| El cuadro de diálogo a la derecha cambiará mostrando todo vacío excepto el nombre que ya ha asignado. | The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave. |
| Si se ha asignado la variable de entorno KDEWM, su contenido se utilizará por kde dentro del script startkde para determinar el administrador de ventanas que se utilizará en lugar de kwin . | If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as kde 's window manager within the startkde script instead of kwin . |
| Aviso Ningún valor asignado a la variable. | Warning No value assigned to variable. |
| Este disparador está asignado a otro complemento. | This trigger is assigned to another plugin. |
| Por prime ra vez en su historia se ha asignado un importante pre supuesto de 120 millones de ecus a los proyectos de formación para las mujeres. | Now to the fourth area covered by the Martin report the broadening of powers. |
| Código asignado en la decisión de la Comisión por la que se aprueba la ecoinnovación. | Assigned in the Commission decision approving the eco innovation. |
| Este disparador ya está asignado a otra acción. | This trigger is already assigned to another action. |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE. | 100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme. |
| El Eurosistema lleva a cabo la mayoría de las funciones que el Tratado de la Unión Europea ha asignado al Eurosistema . | Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem . |
| Ha asignado el origen de los datos del formulario. Ahora necesita especificar el origen de los datos del campo del widget. | You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado | Profile used for users with no assigned profile |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios | This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God. |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que por su palabra le ha asignado Dios | This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God. |
| Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. | This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. |
| El Reino Unido, por ejemplo, ha asignado 300 millones de USD para apoyar la vigilancia microbiológica en los países en vías de desarrollo. | The United Kingdom, for example, has committed 300 million to support microbiology surveillance capacity in developing countries. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado. | Choose this to have a goal assigned to each player. |
| La Unión Europea ha asignado 3 millones de euros a esta iniciativa en el marco del programa de cooperación entre la UE y Rusia . | The European Union has assigned Euros 3 million to the programme within the framework of the EU Russia cooperation programme . |
| Se ha asignado una suma de 700.000 euros para el abono de los honorarios de los doce participantes en la segunda fase y las cantidades correspondientes a los premios que se adjudicarán a los tres diseños finalistas . | A total of EUR 700,000 has been allocated to cover the fees of all 12 candidates participating in the second phase plus the prize money for the three winning designs . |
| Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM . | A unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre | The rule name is already assigned, please choose another name |
| Las variables declaradas en la clase a la que pertenece obj, que no les ha sido asignado un valor, no serán devueltas en el vector. | In versions after PHP 4.2.0, the key will be assigned with a NULL value. |
Búsquedas relacionadas : Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Ha Asignado - Se Le Ha Asignado - Se Le Ha Asignado - Ha Sido Asignado - Se Han Asignado - Se Han Asignado - Se Había Asignado - Que Le Ha Asignado - Asignado - Se Ha
