Traducción de "han asignado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asignado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asignado
Assigned
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.
We assigned to them companions who made their doings appear fair to them.
no asignado
not assigned
NO ASIGNADO
UNASSIGNED
está asignado
Assigned
Se han asignado a este fin 100 millones de ecus, en el marco del programa PHARE.
100 MECU have been allocated for this purpose in the framework of the phare programme.
PIN asignado satisfactoriamente.
PIN set successfully.
Perfil de color asignado
Assigned Color Profile
El tiempo asignado se agotó rápidamente.
The alloted time ticked away quickly.
Introducir texto asignado a variable especifica
Enter text which is assigned to a specified variable
No se ha asignado ningún recurso
No resource has been allocated
El mismo mandato ha sido asignado a la Comisión Europea y ambos informes se han presentado simultáneamente al Consejo de la UE .
The same mandate has been given to the European Commission and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel .
Aviso Ningún valor asignado a la variable.
Warning No value assigned to variable.
Este disparador está asignado a otro complemento.
This trigger is assigned to another plugin.
Se le ha asignado esta tarea pendiente
You have been assigned this to do
Se ha asignado la carpeta para kvpnc.
Folder for kvpnc has been created.
Se ha asignado la carpeta para kvpnc.
Folder for kvpnc has been set.
Este disparador ya está asignado a otra acción.
This trigger is already assigned to another action.
Se le ha asignado esta entrada del diario
You have been assigned this journal
Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado
A resource assigned to this task is overbooked
Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122.
Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission.
Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado
Profile used for users with no assigned profile
Un recurso asignado a esta tarea no está disponible
A resource assigned to this task is not available
El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado
The assigned resource could not meet the estimated effort
Se han asignado a REGEN recursos sustanciales 300 millones de los fondos estructurales hasta 1993 , con la posibilidad adicional de préstamos del BEI y la CECA.
On the legal basis for this 1 repeat what I have said on other occasions, namely that the way in which the regulations are drafted places no obligation on the Commission to provide details of these proposals to Parliament.
por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado .
therefore the official number is still outstanding .
Elija ésto para que cada jugador tenga un objetivo asignado.
Choose this to have a goal assigned to each player.
Código único establecido por el BCE y asignado a cada IFM .
A unique code established by the ECB , assigned to each MFI .
El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre
The rule name is already assigned, please choose another name
A cada participante en el curso se le han asignado dos famosos, a los que deberá diseñar dos vestuarios uno para el día y otro para la noche.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.
De estadista Meiji a agitador liberal Itagaki fue asignado Consejero del Estado en 1869, y estuvo involucrado en varias reformas importantes, como la abolición del sistema han en 1871.
Meiji statesman to liberal agitator Itagaki was appointed a Councilor of State in 1869, and was involved in several key reforms, such as the abolition of the han system in 1871.
Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado.
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.
La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5.
The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.
The value of an assignment expression is the value assigned.
Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores.
And even scals We appointed unto every prophet an enemy from among the culprits.
Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores.
Thus have We made for every Prophet an enemy among the Mujrimun (disbelievers, polytheists, criminals, etc.).
Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores.
Likewise, to every prophet We assign enemies from among the wicked.
Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores.
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals.
Así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores.
Thus, from the sinful people We made enemies for every Prophet.

 

Búsquedas relacionadas : Se Han Asignado - Se Han Asignado - Asignado - Tiempo Asignado - Tiempo Asignado - No Asignado - Tiempo Asignado - Ha Asignado - Espacio Asignado - Curso Asignado - Número Asignado - Siendo Asignado