Traducción de "Se espera que los cambios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado. | After a long wait for a response, all the changes were introduced. |
| Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros. | They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments. |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes. |
| La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios. | This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes. |
| La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios. | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes. |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Se espera que los escritores multiculturales cuenten historias reales, no imaginarias. | Multicultural writers are expected to tell real stories, not so much the imaginary. |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| No logran entender a los manifestantes o los cambios que la sociedad necesita, así como tampoco los medios con los que se pueden alcanzar dichos cambios. | They can't understand the protesters or the changes that society needs, as well as the means that can achieve those changes. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| En cuanto a los efectos administrativos de los cambios en la norma contable, se espera que sean mínimos, ya que las normas contables pertinentes ya se establecieron como consecuencia de la Decisión n.º 529 2013 UE relativa al sector UTCUTS. | As to the administrative impacts of the accounting rule changes, this is expected to be minimal, because the relevant accounting rules have already been set up as a consequence of LULUCF Decision 529 2013 EU. |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26 | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| iquest Cuándo se espera que adopten el euro los nuevos Estados miembros ? | When are the new Member States expected to adopt the euro ? |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán. | If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost. |
| Los cambios se mostrarán en la siguiente partida. | Changes will be applied on next game. |
| Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo. | Ignore the changes. You will not be prompted again. |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| Junto a los datos se entregarán los metadatos , entendiéndose por éstos las explicaciones necesarias para interpretar los cambios que se produzcan en los datos como resultado de i ) cambios técnicos o metodológicos o ii ) cambios reales en el mercado laboral . | Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . |
| Y esto es lo que se espera que los agricultores acepten. De ninguna manera! | And that is what the farmers are expected to accept. |
| sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a excepción se integren en él . | The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Para 2030, se espera que el 70 de los chinos residan en ciudades. | 2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग . |
| Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento | The following changes have been made to the transaction data |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
Búsquedas relacionadas : Se Espera Que - Que Se Espera - Que Se Espera, - Que Se Espera - Que Se Espera - Se Espera Que Los Empleados - Se Espera Que Los Resultados - Se Espera Que Los Visitantes - Cambios Que Se - Que Los Cambios - Se Espera Que Se Comporten - Se Espera Que Asistan - Papel Que Se Espera - Que Se Espera De
