Traducción de "Se debe conceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conceder | Grant |
| Conceder | Grant |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Como he sostenido con frecuencia, se debe ampliar el Consejo de Seguridad y se debe conceder a los países en desarrollo mayores derechos de votación en las instituciones de Bretton Woods, el FMI y el Banco Mundial. | As I have often argued, the Security Council must be enlarged, and developing countries should be given greater voting rights in the Bretton Woods institutions the IMF and the World Bank. |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| También quisiera señalar a la atención de Sus Señorías la enmienda n 3, en el sentido de que se debe conceder mucha mayor urgencia en caso de fraude. | One of these objectives concerns the need for exact and immediate statistical information about movements between countries. |
| Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder. | That is a promise that Western countries will be unable to provide. |
| No obstante , el límite máximo de préstamos que se pueden conceder debe mantenerse a un nivel suficientemente elevado para poder responder de forma adecuada a las necesidades simultáneas de varios Estados miembros . | The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| En Alemania se alzan voces que dicen que el BCE debería conceder préstamos en última instancia. | Voices are coming from Germany, suggesting that ECB be the last resort creditor. |
| Un gobierno encabezado por Syriza debe moderar su planteamiento y prometer que seguirá aplicando la reforma y limitando el gasto a cambio de una reducción importante de su carga de la deuda y que la troika debe estar dispuesta a conceder. | A Syriza led government must moderate its approach and promise that it will continue to pursue reform and limit spending in exchange for a substantial reduction to its debt burden a reduction that the troika must be willing to grant. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos . | Time is provided to allow these institutions to adapt their internal proceedings and upgrade their equipments . |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Andorra podrá conceder curso legal a los billetes y monedas en euros . | Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Pero siempre se los debe escuchar. | But they should always be heard. |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| A qué se debe este cambio? | How do you explain this change? |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Habladas, más bien, como se debe! | If you have to do anything, do it in an honourable way. |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Habladas, más bien, como se debe! | Do not have secret dates unless you behave lawfully. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| Hablad, más bien, como se debe! | Speak in an appropriate manner. |
| Cómo se debe interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Alguien debe salvarlo o se ahogará. | Someone needs to save him, or he'll drown. |
Búsquedas relacionadas : Se Podrá Conceder - Se Puede Conceder - Se Podría Conceder - Conceder - Se Debe - Se Debe - Se Obliga A Conceder - No Se Puede Conceder - Conceder Préstamos - Conceder Con - Podrá Conceder - Resuelto Conceder
