Traducción de "Saber la verdad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Saber - traducción : Verdad - traducción : Verdad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero saber la verdad.
I want to know the truth.
Querés saber la verdad?
Do you want to know the truth?
Quiero saber la verdad.
I want to hear the truth.
Merece saber la verdad.
He deserves to know the truth.
Mereces saber la verdad.
You deserve to know the truth.
De verdad que quiero saber la verdad.
I really want to know the truth.
Es verdad que no podía saber la verdad.
It is true that he couldn't know the truth.
No parecías saber la verdad.
You seemed not to know the truth.
No debe saber la verdad.
He must not find out the truth.
Tengo que saber la verdad.
I must know the truth.
Tengo que saber la verdad.
I have to know the truth.
Realmente quiero saber la verdad.
I really want to know the truth.
Tomás necesita saber la verdad.
Tom needs to know the truth.
La mujer quiere saber la verdad.
The woman wants to know the truth.
La niña quiere saber la verdad.
The girl wants to know the truth.
Debo saber la verdad sobre ella.
I must know the truth about her.
Su secretario parece saber la verdad.
Your secretary seems to know the truth.
El hombre quiere saber la verdad.
The man wants to know the truth.
El niño quiere saber la verdad.
The boy wants to know the truth.
Yo solo necesito saber la verdad.
I just need to know the truth.
Siempre es bueno saber la verdad?
Is it always good to know the truth?
Es bueno saber siempre la verdad?
Is it always good to know the truth?
Es saludable saber siempre la verdad?
Is it always good to know the truth?
Siempre es bueno saber la verdad.
It is always good to know the truth.
De verdad quieres saber?
Do you really want to know?
A veces duele mucho saber la verdad.
Sometimes, knowing the truth hurts a lot.
Tom tiene derecho a saber la verdad.
Tom has a right to know the truth.
Viniste aquí porque querías saber la verdad.
You came here because you wanted to know the truth.
Necesito saber que es verdad.
I have to know if it is true.
Necesito saber que es verdad.
I have to know if it's true.
Ella es demasiado joven para saber la verdad.
She is too young to know the truth.
Tom tiene el derecho de saber la verdad.
Tom has a right to know the truth.
Me gustaría saber si es verdad.
I'd like to know if that's true.
Mmm, de verdad lo quieres saber?
Hm, do you really want to know it?
De verdad quieres saber qué ocurrió?
Do you really want to know what happened?
Ella es lo suficientemente mayor para saber la verdad.
She's old enough to know the truth.
No quieres saber por qué estoy aquí, verdad?
You don't want to know why I'm here, do you?
Miénteme otra vez. En este caso preferiría no saber la verdad.
Lie to me again. In this case I'd prefer not to know the truth.
La próxima, miénteme. En este caso, habría preferido no saber la verdad.
Next time, lie to me. In this case, I'd rather not have known the truth.
Ella quería saber si es verdad lo que descubrí!
She wanted to know if what I discovered was true!
De verdad quieres saber si le gustas a Tom?
Do you really want to know if Tom likes you?
Saber la verdad es importante si queremos hallar soluciones económicamente eficientes para este y otros problemas globales.
Getting it right matters if we are to find cost effective solutions to this and other global problems.
Necesito saber de verdad si llegaremos a ese tema el miércoles. Se deba tirá?
I really must know whether we are going to reach this item on Thursday.
Fue triste saber, solo para ver como el Frelimo hace callar a las personas que descubren la verdad de Mozambique.
Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique.
En Facebook, es imposible saber que parte de la información del perfil de un usuario y de los mensajes del muro son verdad.
On Facebook, it's impossible to know how much of a user's profile information and wall posts are true.

 

Búsquedas relacionadas : Verdad Verdad - La Verdad - Verdad - ¿verdad - Dice La Verdad - Confirmar La Verdad - Evitar La Verdad - Reconocer La Verdad - Captar La Verdad - Corresponder La Verdad - La Verdad Histórica