Traducción de "Ruanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ruanda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ruanda | Rwanda |
| Ruanda es un lugar que recuerdo constantemente. | Rwanda is a place that haunts me a lot. |
| Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda. | But today, women are rebuilding Rwanda. |
| Ruanda estaba agonizando de una guerra genocida. | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
| Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda. | The West watches the elections in Rwanda with suspicion. |
| Bill Clinton habla sobre la reconstrucción de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda. | And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels. |
| Esta taza roja viene de Ruanda, de un niño llamado Fabián. | This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian. |
| Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza. | We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. |
| Porque, como decía Bill Clinton acerca de las clínicas de salud de Ruanda, | Because it's like as Bill Clinton was saying about Rwandan health clinics. |
| Al mismo tiempo, ciertamente en Ruanda, eso destruyó la industria local de menudeo. | And at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry. |
| Beatrice Gakuba ha creado 200 puestos en su negocio de flores en Ruanda. | Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda. |
| Se puede hallar en Burundi, la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda. | It is found in Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda. |
| Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma. | PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau. |
| En 1994, salí brevemente de Sarajevo para ir a reportar sobre el genocidio en Ruanda. | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
| Sabías que Ruanda es el país con la mayor proporción de mujeres en su Parlamento? | Did you know that Rwanda has the highest proportion of women in parliament? |
| ACTUALIZACIÓN Según Refugees, 50.000 refugiados han huido a Tanzania, RDC y Ruanda el mes pasado. | UPDATE According to Refugees, 50,000 refugees hv fled to Tanzania DRC Rwanda over the past month burundichaos pic.twitter.com 8id2Rawnbl Jamii Forums ( JamiiForums) May 9, 2015 |
| doc. B3 1785 90 del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre enfrentamientos en Ruanda | Doc. B3 1792 90 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the situation in Rwanda |
| Y eso es exactamente lo que hicimos. Fuimos a Haití, fuimos a Ruanda, Afganistán, Etiopía, Mongolia. | And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. |
| Entonces, voy a seguir con Ruanda, alrededor de 1985, 1986, donde yo estaba haciendo dos cosas. | So, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986, where I was doing two things. |
| Pero uno va a Ruanda, un país muy chico, y hay 8.000 madres con VIH embarazadas. | But you go to Rwanda a very small country 8,000 mothers with HIV who are pregnant. |
| Valentine Rugwabiza, ministra de la comunidad del este de África de Ruanda, sugirió algunas medidas urgentes | Valentine Rugwabiza, Rwanda's East African community minister, suggested some pressing measures |
| En el Museo Infantil de Ruanda, hay una fotografía de un niño de 10 años y el Museo Infantil está conmemorando las vidas que se perdieron en el genocidio de Ruanda en el que murieron un millón de personas. | In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10 year old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died. |
| Se puede encontrar en Burundi, la República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania y Uganda. | It is found in Burundi, The Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda. |
| Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| STAES (V). (NL) Señor Presidente, qué va a ocurrir con las personas detenidas y presos en Ruanda? | HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, voting en bloc without a debate somehow falsifies the whole matter. |
| Al igual que sucede actualmente en Ruanda, diversos grupos dirigían ataques contra los hima durante el siglo XIX. | From what is present day Rwanda groups launched repeated attacks against the Hima during the nineteenth century. |
| doc. B3 1815 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Gmpo Arco Iris, sobre la situación en Ruanda | PRESIDENT. That is a matter of interpretation. Since the request was made in the context of a joint debate, it covers all the relevant votes. |
| El EastAfrican circula en Kenia y en los otros países del este de África, incluyendo Tanzania, Uganda y Ruanda. | The EastAfrican is circulated in Kenya and the other countries of the African Great Lakes region, including Tanzania, Uganda and Rwanda. |
| doc. B3 1813 90 del Sr. Sakellariou y otros, en nombre del Gmpo Socialista, sobre la situación en Ruanda | Doc. B3 1832 90 by Mrs Aulas and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the situation in Rwanda and the surrounding region. |
| La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores. | The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs. |
| Tras las masacres de Ruanda y Bosnia en los noventa, los líderes mundiales repitieron solemnemente que sería la última vez. | After the massacres in Rwanda and Bosnia in the 1990s, world leaders once again solemnly declared, Never again. |
| Sabían ustedes que antes del genocidio en Ruanda la palabra para violación y la palabra para matrimonio eran la misma? | Did you know, that before the genocide in Rwanda, the word for rape and the word for marriage was the same one? |
| Y este niño creyó en nuestras promesas, que ayudaríamos a la gente en dificultad en Ruanda, y nunca lo logramos. | And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did. |
| Se puede encontrar en Angola, Burundi, Congo, Camerún, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Kenia, Ruanda y Uganda. | It is found in Angola, Burundi, Cameroon, the Republic of Congo, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda and Uganda. |
| Otros tres países exportadores de café (Burundi, Ruanda y Kenia) cuentan con el 23 del total de los recursos transferidos. | Three other coffee exporters (Burundi, Rwanda and Kenya) account for 23 of the total resources transferred. |
| Una de esas oportunidades fue ir al encuentro de Paul Rusesabagina, ese caballero en quien se basó la película Hotel Ruanda . | And one opportunity was we got to go and meet Paul Rusesabagina, which is the gentleman that the movie Hotel Rwanda is based after. |
| Clinton ha reconocido que podría haber hecho más para galvanizar a las Naciones Unidas y otros países y salvar vidas en Ruanda. | Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. |
| Al recibir el TED Prize de 2007, Bill Clinton pide ayuda para poder llevar salud a Ruanda y al resto del mundo. | Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world. |
| Se puede encontrar comúnmente en Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Níger, Nigeria, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. | It is found in Angola, Burundi, Cameroon, The Democratic Republic of the Congo, Malawi, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe. |
| doc. B3 1781 90 del Sr. Wurtz y otros, en nombre del Gmpo Coalición de Izquierda, sobre la situa ción en Ruanda | Doc. B3 1785 90 by the Group for the European Unitarian Left, on fighting in Rwanda |
| Las peores épocas en la historia de la humanidad, ya sea en Camboya o Alemania o Ruanda, empiezan así, considerando al Otro negativamente. | The worst eras in human history, whether in Cambodia or Germany or Rwanda, they start like this, with negative other izing. |
| doc. B3 1780 90 del Sr. De Clercq y otros, en nombre del Gmpo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la situación en Ruanda | Doc. B3 1780 90 by Mr de Donnea and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the situation in Rwanda |
| doc. B3 1807 90 de la Sra. Hermans y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre la situación en Ruanda | Doc. B3 1815 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the situation in Rwanda |
| Quiero decir, la prensa en Costa de Marfil estaba dividida amargamente. Era comparada con los medios en Ruanda antes del genocidio. Así que imagínense. | I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine. |
Búsquedas relacionadas : Ruanda Franco - Capital De Ruanda - Ejército Para La Liberación De Ruanda
