Resulta fácil de creer.	It's easy to believe this.
No siempre nos resulta fácil.	But that's not always easy for us.
Me resulta fácil leer este libro.	It is easy for me to read this book.
El francés no me resulta fácil.	French isn't easy for me.
Esto no resulta fácil para los alemanes.	This does not make matters simple for the Germans.
Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial?	How easy is it to find a part time job?
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil	At the moment, the mind cannot be deceived too well
Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga.	It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored.
El problema es Cómo resulta tan fácil conocer otras mentes?	And that problem is, How is it so easy to know other minds?
Por cuál aparato decidirse	What device to reach for
Tom no podía decidirse.	Tom couldn't make up his mind.
Eso les resulta más fácil de descubrir que quién es uno.	That's easier for them to find out than who you are.
Pero aún está por decidirse.	That hasn't been decided yet.
A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades.	Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice.
Es que Tom no logra decidirse.	Tom just can't make up his mind.
Como subrayó Le Bon, a las personas no les resulta fácil hacer grandes cosas individualmente.	As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.
Resulta fácil mostrarse escéptico sobre la cumbre del G 20 que se celebrará en Brisbane.	It is easy to be cynical about the G 20 Brisbane Summit.
Ucrania, este gran país fronterizo con la próxima Unión Europea ampliada, resulta fácil de olvidar.	People too easily forget Ukraine, this big country on the border of the soon to be enlarged European Union.
Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.	He considered his options carefully before deciding.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.	So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come.
Se dice fácil, solidaridad de la Comunidad. En casos con cretos a menudo resulta difícil componerla.	This is a phrase that is easy to say but is often difficult to establish in individual cases.
A los reglamentadores y los participantes en el mercado les resulta más fácil seguir a la multitud.	It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd.
Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil.	It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy.
No ha sido fácil para nuestro Grupo decidirse a votar a favor de la posición común, porque con la enmienda n 90 ha entrado una especie de caballo de Troya.	In conclusion, I would like to stress that the EDA Group will vote against the first and second legislative resolutions and in favour of the third.
Esa idea en modo alguno es nueva, pero ahora resulta más fácil seguir la pista al comportamiento personal.	There is nothing new about that insight, but now it is easier to keep track of personal behavior.
Asimismo , la comprobación de la autenticidad de los billetes resulta fácil y fiable únicamente si están en buen estado .	Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness .
Además, con el tiempo, la Usenet ha ido desarrollando su propia jerga, pero por suerte resulta fácil de aprender.	In addition, over the time the Usenet has developed its own language but it is easy to learn.
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.	She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Sin embargo, resulta fácil olvidar que en las relaciones internacionales hay diferentes puntos de vista, incluso en las situaciones más extremas.	Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.
Simplemente resulta que es muy difícil pensar en las cosas, pero una vez que las has razonado, es fácil de entender.	It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it.
Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos.	Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.
Hoy en día, resulta fácil unirse a la diversión cuando los políticos que no apoyamos son ridiculizados, falsamente acusados, insultados y humillados.	Today, we find it easy to join in the fun when politicians we do not support are ridiculed, falsely accused, insulted and humiliated.
BANGEMANN hablen un lenguaje claro y de los comisarios que se expresen cortesmente, cosa que a veces no me resulta nada fácil.	BANGEMANN meeting the present British Minister of Industry and Trade to insist that all the conditions that were laid down in the two different Commission decisions should be binding on the British Government in its future behaviour.
Tom no logra decidirse entre conseguir un trabajo o ir a la universidad.	Tom can't make up his mind whether to get a job or to go to college.
Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada.	Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint.
La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .	The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .
Aunque no garantiza oficialmente nada más, por lo general resulta más fácil y más rápido rescatar todo el banco, incluida su sección de derivados.	Though it does not formally guarantee anything else, it usually finds it easiest and quickest to bail out the entire bank including its derivatives facility.
No será fácil, pero al menos dejará de ser un proceso que Grecia siente como humillante y que resulta exasperante para los países acreedores.	This would not be easy, but it would no longer be a process that Greece finds humiliating and creditor countries find exasperating.
El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.	Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.
La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.	The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide.
Aun así, a los dirigentes nacionales, aun los que tienen el talento de Abe, no les resulta fácil gestionar semejantes historias, del mismo modo que a los productores cinematográficos les resulta difícil lograr un gran éxito todas las veces.	Still, it is not easy for national leaders, even those with Abe s talents, to manage such stories, just as it is hard for film producers to make a blockbuster every time.
La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .	The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .
La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso .	The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .
Lo que fácil viene, fácil se va.	Easy come, easy go.
Fácil	Easy

Búsquedas relacionadas : Resulta Muy Fácil - Decidirse - Debe Decidirse - Debe Decidirse - Decidirse Por - Resulta - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable

Display this page in English