Traducción de "República de Armenia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Garegin Njdeh tras la declaración de independencia de la República de la Armenia Montañosa de la República Socialista Soviética de Armenia, es proclamado Primer Ministro y Ministro de Defensa. | Following the declaration of independence of the Republic of the Mountainous Armenia from Soviet Armenia, he was proclaimed Prime Minister and Minister of Defense. |
| República Montañosa de Armenia El Tratado de Batum fue firmado entre la República Democrática de Armenia y el Imperio otomano después de las últimas batallas de la Campaña del Cáucaso. | Republic of Mountainous Armenia The Treaty of Batum was signed between the First Republic of Armenia and the Ottoman Empire after the last battles of the Caucasus Campaign. |
| Comenzó en 1829, formando Armenia Oriental parte del Imperio ruso, hasta la creación de la República Democrática de Armenia en 1918. | Russian Armenia is the period of Armenian history under Russian rule from 1828, when Eastern Armenia became part of the Russian Empire, to the collapse of the empire in 1917. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Ucrania | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Brasil, Chile, Fiji, Malawi, Nauru, República Árabe Siria | Abstaining Argentina, Armenia, Brazil, Chile, Fiji, Malawi, Nauru, Syrian Arab Republic |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Se proclamó la República Socialista Soviética de Armenia, bajo el liderazgo de Aleksandr Miasnikyan. | The Armenian Soviet Socialist Republic was proclaimed, under the leadership of Aleksandr Miasnikyan. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, China, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, República de Corea, Turkmenistán, Ucrania | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Georgia, Japan, Kazakhstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Ecuador, Federación de Rusia, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Emiratos Árabes Unidos, Guatemala, Micronesia (Estados Federados de), Paraguay, Perú, República de Corea, República de Moldova, Singapur, Tailandia, Uruguay, Uzbekistán | Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstentions Argentina, Armenia, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán | Abstentions Albania, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Rwanda, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Haití, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Haiti, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Turkmenistán, Yugoslavia | Abstaining Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Yugoslavia |
| Abstenciones Armenia, Botswana, Cabo Verde, Ghana, Honduras, India, Islas Salomón, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panamá, Papua Nueva Guinea, República de Corea, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Sri Lanka, Zambia | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Abstenciones Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Suiza, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Yugoslavia | Abstaining Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkmenistan, Uzbekistan, Yugoslavia |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| Abstenciones Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brasil, Chile, Chipre, España, Fiji, Israel, Japón, Nauru, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, República Árabe Siria, República de Moldova, San Marino | Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic |
| La primera tarea de este comité consistió en crear las condiciones para la declaración de la República Democrática de Armenia . | This committee s first task was to set the stage for the declaration of the First Republic of Armenia. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, Papua Nueva Guinea, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Papua New Guinea, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Hoy, no sólo constituyen una abrumadora mayoría en la República Armenia, sino también en la disputada región de Nagorno Karabaj. | Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno Karabakh. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, China, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán | Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, China, Cyprus, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Georgia, Japón, Kazajstán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| Abstenciones Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bosnia y Herzegovina, Canadá, Chipre, Croacia, Estonia, ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Islas Marshall, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Liechtenstein, Micronesia (Estados Federados de), República de Corea, República de Moldova, Serbia y Montenegro, Suiza, Uzbekistán | Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Paraguay, República de Corea, Samoa, Sudáfrica, Tonga, Turkmenistán, Ucrania, Uruguay | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay |
| Abstenciones Armenia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, República de Corea, Suecia, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| Armenia. | Armenia. |
| Armenia | Armenia |
| Votos en contra Argelia, Armenia, Bangladesh, Belarús, China, Cuba, Egipto, Etiopía, Federación de Rusia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Malasia, Marruecos, Mauritania, Myanmar, Pakistán, Qatar, República Árabe Siria, República Democrática del Congo, República Popular Democrática de Corea, Sudáfrica, Sudán, Tayikistán, Uzbekistán, Venezuela (República Bolivariana de), Viet Nam, Zimbabwe | Against Algeria, Armenia, Bangladesh, Belarus, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Egypt, Ethiopia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritania, Morocco, Myanmar, Pakistan, Qatar, Russian Federation, South Africa, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zimbabwe |
| A finales de 1920, los comunistas llegaron al poder tras una invasión de Armenia por el Ejército Rojo, y en 1922 Armenia se convirtió en parte de la Unión Soviética como integrante de la República Socialista Soviética Federativa Transcaucásica. | In late 1920, the communists came to power following an invasion of Armenia by the Red Army, and in 1922, Armenia became part of the Transcaucasian SFSR of the Soviet Union, later forming the Armenian Soviet Socialist Republic (1936 to September 21, 1991). |
| Abstenciones Armenia, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Cabo Verde, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, República de Corea, Suecia, Tayikistán, Uzbekistán | Abstaining Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Cape Verde, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Uzbekistan |
| República Democrática de Armenia El principal problema que enfrenta el nuevo Estado era el avance del ejército otomano, que en ese momento había recobrado gran parte de Armenia occidental, pero los intereses de los tres pueblos eran muy diferentes. | First Republic of Armenia The major problem confronting the new state was the advancing Ottoman army, which by now had recaptured much of western Armenia, but the interests of the three peoples were very different. |
| Debido a la tensión entre Armenia y Azerbaiyán por la región del Nagorno Karabakh, Turquía ha cerrado la frontera terrestre con Armenia y cortó sus relaciones diplomáticas con esa república, de este modo violando supuestamente este artículo. | Due to tension between Armenia and Azerbaijan over the region of Nagorno Karabakh, Turkey has closed the land border with Armenia and severed diplomatic ties with it, thus allegedly violating this article. |
| Es originario de Armenia. | It is indigenous to Armenia. |
Búsquedas relacionadas : Iglesia Armenia - Capital De Armenia - Unidad Monetaria De Armenia - Iglesia Ortodoxa Apostólica Armenia - Cheque República - República Helénica - República Kirguiza - República Checa - República Unitaria - República Alemana - China República - República Francesa
