Traducción de "Iglesia armenia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Armenia - traducción : Iglesia - traducción : Iglesia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Antigua iglesia armenia cerca de Bitlis.
Old Armenian church near Bitlis.
Fuente Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos.
Source Eastern Diocese of the Armenian Church of American
Estas incluyen la Iglesia Católica Armenia (que sigue su propia liturgia, pero reconoce al Papa católico romano), la Iglesia Evangélica Armenia, que comenzó como una reforma en la iglesia madre y más tarde se separó, y la Iglesia de la hermandad armenia, que nació de la Evangélica, pero más tarde rompió con ella.
These include the Armenian Catholic Church (which follows its own liturgy but recognizes the Roman Catholic Pope), the Armenian Evangelical Church, which started as a reformation in the Mother church but later broke away, and the Armenian Brotherhood Church, which was born in the Armenian Evangelical Church, but later broke apart from it.
Dos años antes, el papa Benedicto XIV había establecido formalmente la Iglesia católica armenia.
Two years later Pope Benedict XIV formally established the Armenian Catholic Church.
Los rusos también comenzaron a perseguir a la Iglesia Armenia, que se había separado de la Iglesia Ortodoxa desde el año 451.
The Russians also began to persecute the Armenian Church, which had been separate from the Orthodox Church since the year 451.
Durante sus eclipses políticos, Armenia dependió de la iglesia para preservar y proteger su identidad única.
During its later political eclipses, Armenia depended on the church to preserve and protect its unique identity.
Las cosas mejoraron cuando Nerses Ashtaraketsi fue llamado de Besarabia y constituyó la Iglesia Católica Armenia en 1843.
Things improved when Nerses Ashtaraketsi was recalled from Bessarabia and made Catholicos of the Armenian Church in 1843.
Sustituyó a Golitsin por el Gobernador armenófilo conde Illarion Ivanovich Vorontsov Dashkov y devolvió los bienes a la Iglesia armenia.
He replaced Golitsin with the Armenophile governor Count Illarion Ivanovich Vorontsov Dashkov and returned the property of the Armenian Church.
Niños kurdos juegan en las ruinas de una iglesia armenia en el pueblo de Bitlis en el este de Turquía.
Kurdish children play in the grounds of William Saroyan's family home in Bitlis, Eastern Turkey.
Armenia.
Armenia.
Armenia
Armenia
En 1836 fue promulgado por el gobierno ruso un reglamento, la Polozhenie (Estatuto), que reducía drásticamente los poderes políticos de los dirigentes religiosos de Armenia, incluido el de los Catholicos, al tiempo que se preserva la autonomía de la Iglesia armenia.
In 1836 a regulation, the Polozhenie (Statute) was enacted by the Russian government that greatly reduced the political powers of the Armenian religious leadership, including that of the Catholicos, while preserving the autonomy of the Armenian Church.
Por lo tanto, desde 1441, se han nombrado dos Catholicos en la Iglesia armenia, con la igualdad de derechos y privilegios, y con sus respectivas jurisdicciones.
Therefore, since 1441, there have been two Catholicosates in the Armenian Church with equal rights and privileges, and with their respective jurisdictions.
Votos en contra Armenia
Against Armenia
Abstenciones Armenia, Belarús, Madagascar
Abstaining Armenia, Belarus, Madagascar
Es originario de Armenia.
It is indigenous to Armenia.
West MemphisCity in Armenia
West Memphis
Su presencia atrajo a miles de personas a la deteriorada iglesia armenia de Sourp Sarkis, y mostró lo relacionados que ambos acontecimientos están con las elecciones generales de junio.
His presence drew hundreds of people to the dilapidated Sourp Sarkis Armenian church, and showed how connected these events are to the upcoming general election in June.
Abstenciones Argentina, Armenia, México, Perú
Abstaining Argentina, Armenia, Mexico, Peru
Tenés algunos libros sobre Armenia?
Do you have any books about Armenia?
Hay muchos turistas en Armenia?
Are there many tourists in Armenia?
No hay mar en Armenia.
There is no sea in Armenia.
Armenia es un país montañoso.
Armenia is a mountainous country.
No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of.
Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia.
Santa María Madre de la Iglesia , 1973, Parroquia, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia .
Y al noreste, Armenia y Georgia.
And to the northeast lie Armenia and Georgia.
Por qué querías ir a Armenia?
Why did you want to go to Armenia?
Cuándo vas a ir a Armenia?
When will you go to Armenia?
Armenia se llama Hayastan en armenio.
Armenia is called Hayastan in Armenian.
Tal como lo explicó la Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos, la flor nomeolvides expresa el tema de recuerdo eterno, y también evoca simbólicamente las experiencias pasadas, presentes y futuras .
As The Eastern Diocese of the Armenian Church of America explained, the Forget Me Not expresses the theme of eternal remembrance, and is also meant to symbolically evoke the past, present, and future experiences .
Abstenciones Argentina, Armenia, Fiji, México, Nauru, Perú
Abstaining Argentina, Armenia, Fiji, Mexico, Nauru, Peru
Abstenciones Argentina, Armenia, Chile, México, Samoa, Singapur
Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore
Armenia es miembro de la Unión Europea?
Is Armenia a member of the European Union?
de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia.
de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia .
Órgano de Iglesia
Church Organ
La Armenia occidental había estado bajo el control bizantino desde la partición del Reino de Armenia en el 387, mientras que la Armenia oriental había estado bajo la ocupación del Imperio sasánida desde 428.
Prelude Western Armenia had been under Byzantine control since the partition of the Kingdom of Armenia in AD 387, while Eastern Armenia had been under the occupation of the Sassanid Empire starting 428.
Comenzó en 1829, formando Armenia Oriental parte del Imperio ruso, hasta la creación de la República Democrática de Armenia en 1918.
Russian Armenia is the period of Armenian history under Russian rule from 1828, when Eastern Armenia became part of the Russian Empire, to the collapse of the empire in 1917.
Abstenciones Armenia, Belarús, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica
Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania
De hecho, Armenia y Kirguizstán están en ello.
Indeed, now Armenia and Kyrgyzstan are in play.
Abstenciones Armenia, Japón, Liechtenstein, Noruega, Nueva Zelandia, Suiza
Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland
Hayastan es el nombre de Armenia en armenio.
'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.
The Earthquake of Armenia, Colombia, January 25, 1999.
The Earthquake of Armenia, Colombia, January 25, 1999.
Presidente de Armenia Serzh Sargsyan dando su discurso.
President of Armenia Serzh Sargsyan giving his speech.
En el siglo XVI, Armenia oriental fue conquistada por el Imperio persa safávida, mientras que Armenia occidental cayó bajo la dominación otomana.
In the 16th century, Eastern Armenia was conquered by the Turco Persian Safavid Empire, while Western Armenia fell under Ottoman rule.
También fue el jefe de la delegación armenia en la Conferencia de Paz de París, donde se firmó el Tratado de Sèvres que reconocía la llamada Armenia de Wilson en colaboración directa con la Diáspora armenia.
In 1919, he was the head the Armenian delegation at the Paris Peace Conference with Boghos Nubar, where he signed the Treaty of Sèvres formulating the Wilsonian Armenia in direct collaboration with the Armenian Diaspora.

 

Búsquedas relacionadas : Iglesia Ortodoxa Apostólica Armenia - República De Armenia - Capital De Armenia - Unidad Monetaria De Armenia - Amplia Iglesia - Iglesia Cristiana - Iglesia Primitiva - Iglesia Luterana - Iglesia Protestante - Iglesia Pentecostal - Iglesia Evangélica