Traducción de "Registrado exitosamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Exitosamente - traducción :

Palabras clave : Successfully Completion Completed Successful Program Registered Offender Recorded Searched Vehicle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo hacerlo más exitosamente?	How can we make it more successful?
Registrado	Logged In
Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente	Checksums were verified successfully
Los sumarios de integridad fueron creados exitosamente	Checksums were created successfully
No registrado.	Not registered.
Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.	So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
Quién está registrado?	Who's actually registered?
Fue el mayor terremoto registrado.	It was the greatest earthquake on record.
Algunos híbridos se han registrado.	Some hybrids have been reported.
El apodo ya está registrado.	Nickname already registered.
El apodo no está registrado.	Nickname not registered.
Mi voto no quedó registrado.	Provided, of course, that they comply with the embargo.
Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente.	Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Este año, los buques comerciales navegaron exitosamente en el paso del Noreste.	This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
Felicitaciones ha configurado exitosamente su banco para utilizar banca online via OFX.	Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX.
Cómo opero ahora que estoy registrado?	What do I have to do now that I'm registered?
Conflicto con acceso rápido global registrado	ShowToolbar
Los gobiernos europeos serios del irlandés al polaco se han ocupado exitosamente del problema.	Serious European governments from Ireland to Poland have successfully addressed the problem.
Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.	For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.
La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin	The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros.	RS We've got an altitude call of 368,000 feet.
Bien, apriete el botón y está registrado, entendió.	Well, press the button and you're on record, you understand.
La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.	The removal request was successfully registered.
Sin embargo, a pesar de la hostilidad, los bomberos salieron y lucharon contra el fuego exitosamente.	But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
Mostrar el informe de auditoría de GnuPG aún si las operaciones de cifrado se completaron exitosamente.	Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.
De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .	In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name	An application registered new global shortcuts.
Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.	Nepomuk search service registered at D Bus.
Sólo piensa en lo que debes hacer exitosamente para construir una estructura, utilizando mucha mano de obra.	Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.	No traffic hold ups have so far been reported.
Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.	It's apparently, I don't know, on the record somewhere.
Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.	So, you exercise and it picks up the exercise.
El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.	Akonadi control process registered at D Bus.
El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.	Akonadi server process registered at D Bus.
El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.	Akonadi server process not registered at D Bus.
Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.	Nepomuk search service not registered at D Bus.
A Schmidt se le recuerda como un político pragmático, pero sobre todo por cómo resolvía de crisis exitosamente.	Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.
Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán. Si lo hacen exitosamente, entonces no tendrán crías.	So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring.
xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN .	( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB .
El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.	Akonadi control process not registered at D Bus.
EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS	ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS
Aunque Nature se defendió exitosamente, el juicio costó mucho y limitó a varios de sus colaboradores durante largo tiempo.	Though Nature defended itself successfully, the suit cost it a lot of money and tied up many of its staff members for long periods.
Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado.	This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.	He's by far the happiest man ever measured by science.
Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento.	There has therefore been a dramatic increase during these few months.

Búsquedas relacionadas : Hecho Exitosamente - Actualizado Exitosamente - Enviado Exitosamente - Agregado Exitosamente - Guardado Exitosamente - Entregado Exitosamente - Instalado Exitosamente - Superado Exitosamente - Registrado - Registrado - Documento Cargado Exitosamente - No Registrado - Dueño Registrado

Display this page in English