Traducción de "Recientemente se demostró" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Recientemente - traducción :

Palabras clave : Proved Demonstrated Proven Shown Showed Recently Recent Lately Discovered Have

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Demostró ser honesto.	He proved to be honest.
Porque me dijo que se sentía como los gansos... y demostró esto, no una presunción, demostró esto... los gansos se sentían manipulados cuando eran encerrados en sus pequeños corrales.	Because he said to me that he felt like the geese and he proved this actually, not just a conceit, he proved this the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
Eso demostró ser bastante excremento bovino.	That proved to be a lot of bovine stercus.
Tom se ha vuelto despistado recientemente.	Tom has recently become forgetful.
En Tumblr, Soul Sistrin demostró hasta qué punto se ignoraba la etiqueta blacklivesmatter	On Tumblr, Soul Sistrin illustrated the extent to which the blacklivesmatter hashtag was being ignored
Se presentó en noviembre del año pasado y hace varios días se demostró por primera vez.	It was presented last November and first demonstrated just a few days ago.
Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez.	Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
El vendedor demostró cómo usar el picador.	The salesman demonstrated how to use the mincer.
El bombero demostró cómo apagar el fuego.	The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Pero nadie realmente lo demostró, de acuerdo?	But nobody actually demonstrated it, right?
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.	Fortunately, this prediction proved to be false.
Y, como demostró el informe sobre la labor anual que el Primer Ministro presentó recientemente al Congreso Popular Nacional de China, actualmente se insiste en ese orden y el crecimiento del PIB ocupa el último puesto de la lista.	And, as evidenced by the annual work report that the premier recently submitted to China s National People s Congress, the current emphasis is in that order, with GDP growth at the bottom of the list.
Se demostró que existe lugar para este tipo de operadores y que pueden tener éxito.	But it has turned out that there is a place for such operators and they can be truly successful.
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.	And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.	This was recently done with a neuroscientific twist.
Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.	The imports from Asian countries have expanded recently.
Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.	A strange marine creature was found recently.
Tom no se ha sentido muy bien recientemente.	Tom hasn't been very well recently.
A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.	Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis.
El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982.	The volcano was considered recently extinct by 1982.
Se ha movido sólo recientemente del género Pandorea .	It has only recently been moved out of the genus Pandorea .
Recientemente.	Recently.
Su discurso en México en 2009 así lo demostró.	His speech in Mexico in 2009 demonstrated this.
La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.	The Great Recession had shown their vulnerability.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.	Columbus proved that the world is not flat.
Usados recientemente	Recently used
Usados recientemente	Recently Used
Abiertos recientemente	Recently Opened
Usado recientemente	Recently used
Otro alumno de doctorado demostró que los polímeros eran inocuos.	Another graduate student showed that the polymers were safe.
Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana.	This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic.
Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.	Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente.	Recently used documents are listed under File Open Recent.
Makarevich actuó recientemente en Donetsk, una región que, en vista de las tensiones nacionalistas cada vez más agresivas que se están generando como resultado del conflicto entre Rusia y Ucrania, demostró ser suficiente para que los activistas pro rusos tildaran a Makarevich de ser simpatizante de Ucrania.	Makarevich recently performed in the Donetsk region, which, in light of the increasingly aggressive nationalist tensions building as a result of the Russia Ukraine conflict, proved to be enough to brand Makarevich a Ukraine sympathizer in the eyes of pro Russian activists.
Él murió recientemente.	He died recently.
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
Características añadidas recientemente	Recently added features
Álbumes añadidos recientemente	Recently added albums
No reproducidas recientemente	Not Recently Played
Dispositivos conectados recientemente	Devices recently plugged in
Documentos usados recientemente	Recently Used Documents
Aplicaciones usadas recientemente	Recently Used Applications
Aplicaciones usadas recientemente	Recently used applications
Tareas completadas recientemente	Recently Completed Jobs
Y con el tiempo, la idea europea demostró ser la correcta.	And, step by step, the European approach has been vindicated.

Búsquedas relacionadas : Se Demostró - Se Demostró - Se Demostró - No Se Demostró - Se Demostró Que - No Se Demostró - Ya Se Demostró - Como Se Demostró - Esto Se Demostró - Como Se Demostró - Se Demostró Que - I Se Demostró - Como Se Demostró Anteriormente - Recientemente Se Unió

Display this page in English