Traducción de "Rechazada por destinatario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por destinatario | By Receiver |
| La primera petición fue rechazada por la Mesa y, según los rumores, ha sido rechazada por segunda vez. | For those two reasons I asked on behalf of the committee, which itself spoke unanimously, that we be given the authority requested, and I may say that it is very likely, as Mr Tomlinson has indicated, to come back to the enlarged Bureau. |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Receiver |
| La petición fue rechazada por el Congreso. | The petition was rejected by Congress. |
| Añadir destinatario... | Add Recipient... |
| Seleccionar destinatario | Select recipient |
| Conexión rechazada. | Connection refused. |
| Conexión rechazada | Connection refused |
| conexión rechazada | connection refused |
| Conexión rechazada | The connection was refused |
| Seleccione el destinatario | Select Recipient |
| Seleccione el destinatario | Select recipient |
| Permitido destinatario alternativo | Alternate Recipient Allowed |
| La idea fue rechazada por la audiencia de Cataluña. | He was the first regent of the Real Audiencia of Mexico. |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| Destinatario del correo electrónico | E Mail Recipient |
| Nuevo destinatario de fax... | New Fax Recipient... |
| Mi propuesta fue rechazada. | They rejected my proposal. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| La conexión fue rechazada | The connection was refused |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| La propuesta de Tom fue rechazada. | Tom's proposal was denied. |
| conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut | connection actively refused |
| Ningún destinatario dado, o sólo con info | No recipients given, or only with info |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| La clave de la máquina fue rechazada. | Please enter a username and password |
| Si las borrásemos, la Comunidad sería rechazada por los propios ciudadanos de nuestros países. | Because whoever does not agree, if you will excuse my bluntness, ladies and gentlemen, possibly is not a good person. |
| El destinatario a quien se reenviará el mensaje. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| se envía un correo e al destinatario seleccionado en la lista Destinatario cuando sucede la acción. El destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. En puede ver cómo definir ese tipo de líderes. | an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders. |
| El filtro reenviará el mensaje al destinatario introducido aquí. | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| No mostrar cada nombre de destinatario a los demás. | Do not show recipients' names to each other. |
| El invitado envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada. Name | The invited party sent an invalid password. Connection refused. |
| La última versión fue rechazada por el senador Richard G. Lugar (Indiana), el principal republicano del comité. | The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. |
| El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. | The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. |
| No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor. | Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server. |
| Una porción de la infantería de marina intentó entrar al puerto por tierra, pero fue detectada y rechazada. | A portion of the land force then attempted to enter the town by the rear, but was detected and driven out. |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.' |
| Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo | This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
Búsquedas relacionadas : Por El Destinatario - Rechazada Por El Cliente - Solicitud Rechazada - Llamada Rechazada - Transaccion Rechazada - Rechazada Electrónico - Apelación Rechazada - Totalmente Rechazada - Sonoramente Rechazada - Fue Rechazada - Sería Rechazada - Soportar Rechazada
