Traducción de "rechazada por el cliente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La petición fue rechazada por el Congreso. | The petition was rejected by Congress. |
| La primera petición fue rechazada por la Mesa y, según los rumores, ha sido rechazada por segunda vez. | For those two reasons I asked on behalf of the committee, which itself spoke unanimously, that we be given the authority requested, and I may say that it is very likely, as Mr Tomlinson has indicated, to come back to the enlarged Bureau. |
| Conexión rechazada. | Connection refused. |
| Conexión rechazada | Connection refused |
| conexión rechazada | connection refused |
| Conexión rechazada | The connection was refused |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| La idea fue rechazada por la audiencia de Cataluña. | He was the first regent of the Real Audiencia of Mexico. |
| La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea. | The request was rejected by a majority of the Assembly. |
| Mi propuesta fue rechazada. | They rejected my proposal. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Conexión al servidor rechazada | Connection to Server Refused |
| recibiendo paquete Conexión rechazada | receiving packet Connection refused |
| La conexión fue rechazada | The connection was refused |
| Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente. | Secure VPN connection terminated locally by the client. |
| Conexión al servidor Cisco rechazada | Connection to the Cisco server was refused |
| El invitado envió una contraseña incorrecta. Conexión rechazada. Name | The invited party sent an invalid password. Connection refused. |
| La última versión fue rechazada por el senador Richard G. Lugar (Indiana), el principal republicano del comité. | The last version was opposed by Sen. Richard G. Lugar (Ind.), the committee's top Republican. |
| La propuesta de Tom fue rechazada. | Tom's proposal was denied. |
| conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut | connection actively refused |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. | The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. |
| No es posible descifrar la clave pública, o la clave pública ha sido rechazada por el servidor. | Unable to decrypt the public key or public key has been rejected by server. |
| La clave de la máquina fue rechazada. | Please enter a username and password |
| Propuesta de resolución común ( ) sobre la situación en el Golfo rechazada | Debates of the European Parliament |
| Si las borrásemos, la Comunidad sería rechazada por los propios ciudadanos de nuestros países. | Because whoever does not agree, if you will excuse my bluntness, ladies and gentlemen, possibly is not a good person. |
| Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto. | This tells Apache to send all PUT requests for URIs that match the context in which you put this line to the put.php script. |
| El cliente no vino. | The customer did not come. |
| El cliente usa spnego | Client use spnego |
| No es necesario hacer caso al destino sugerido por el cliente. | This destination filename is the one that the remote client specified. |
| 2.4.1 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL CLIENTE Los billetes depositados en máquinas utilizadas por el cliente deben ser clasificados de acuerdo con las categorías que se exponen a continuación . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| La conexión con el núcleo ha sido rechazada. Seguro que está funcionando? | Connection to the core was refused. Are you sure it is running? |
| Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. | Her application to join the party was rejected. |
| Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en | customer operated machines , including |
| El cliente siempre tiene razón. | The customer is always right. |
| El cliente siempre lleva razón. | The customer is always right. |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| Qué cliente usa el compañero | Which client the peer is using |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| El cliente habló con el abogado. | The client talked with the lawyer. |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| En cualquier caso, la amortización anticipada siempre es solicitada por el consumidor y rara vez es rechazada por el prestamista, esté o no prevista en el contrato. | At all events, early repayment is always requested by the consumer and very rarely refused by the provider, regardless of whether it is provided for in the contract. |
| En el sur, afectado por la recesión, la continua consolidación fiscal requerirá nuevas medidas de austeridad, una perspectiva que será rechazada por sus ciudadanos. | In the recession afflicted south, continued fiscal consolidation will demand new austerity measures a prospect that citizens will reject. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
Búsquedas relacionadas : Rechazada Por Destinatario - Por El Cliente - Por Cliente - Por Cliente - Obsesión Por El Cliente - Definido Por El Cliente - Entregado Por El Cliente - Pasión Por El Cliente - Firmado Por El Cliente - Fin Por El Cliente - Aceptado Por El Cliente - Confirmada Por El Cliente - Suministrado Por El Cliente - Solicitado Por El Cliente
